Vertaling van "schlußakte sind diesem beschluß beigefügt " (Duits → Nederlands) :

Der Wortlaut des Abkommens sowie das Gemeinsame Auslegungsinstrument und die dazugehörigen Erklärungen sind diesem Beschluss beigefügt.
De tekst van de overeenkomst, samen met het gezamenlijk uitleggingsinstrument en de daarmee verband houdende verklaringen, zijn aan dit besluit gehecht.

14. Die Begründung und der vollständige Wortlaut der Folgenabschätzung sind diesem Vorschlag beigefügt.
14. Streszczenie oceny skutków i jej pełny tekst zostały dołączone do niniejszego wniosku.

(2) Der Wortlaut des Abkommens, der Anhänge, des Protokolls und die Schlussakte sind diesem Beschluss beigefügt.
2. De tekst van de overeenkomst, de bijlagen, het protocol en de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.

Das Abkommen, die Schlussakte und die Gemeinsame Erklärung sind diesem Beschluss beigefügt.
De overeenkomst, de slotakte en de gemeenschappelijke verklaring zijn aan dit besluit gehecht.

Der Wortlaut des Abkommens und die bei der Unterzeichnung des Übereinkommens abzugebenden Erklärungen sind diesem Beschluss beigefügt.
De tekst van de overeenkomst en de verklaringen die zullen worden afgelegd bij de ondertekening van de overeenkomst zijn aan dit besluit gehecht.

Der Wortlaut des Abkommens, der Protokole und der Schlußakte sind diesem Beschluß beigefügt.
De teksten van de overeenkomst, van de protocollen en van de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.

Der Wortlaut des Abkommens, der Protokolle und der Schlußakte sind diesem Beschluß beigefügt.
De teksten van de overeenkomst, van de protocollen en de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.

Der Wortlaut des Übereinkommens und der Vereinbarten Niederschrift sowie die Erklärungen, die bei der Unterzeichnung des Übereinkommens hinterlegt werden sollen, sind diesem Beschluß beigefügt.
De tekst van de overeenkomst en van het proces-verbaal van overeenkomst zijn bij dit besluit gevoegd, alsmede de verklaringen die bij ondertekening van de overeenkomst gedeponeerd dienen te worden.

Der Wortlaut des Übereinkommens sowie seine technischen Anhänge sind diesem Beschluß beigefügt.
De tekst van de overeenkomst en van de technische bijlagen is aan dit besluit gehecht.

Die Texte sind diesem Beschluß beigefügt.
Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.