Traduction de «regionen veranstaltet wird » (Allemand → Néerlandais) :

Diese fünfte Ausgabe der OPEN DAYS, die vom Ausschuss der Regionen und der Europäischen Kommission veranstaltet wird, bringt EU-Politiker und -Entscheidungsträger der lokalen, regionalen und nationalen Ebene, Sachverständige und Vertreter von Unternehmen, Bankgewerbe und Organisationen der Zivilgesellschaft zusammen.
De OPEN DAGEN zijn aan hun vijfde editie toe en worden georganiseerd door het EU-Comité van de Regio’s en de Europese Commissie. Zij zijn een trefpunt voor lokale, regionale, nationale en EU-politici en –besluitvormers, beleidsdeskundigen en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, de bankwereld en maatschappelijke organisaties.

Die Veranstaltung, die vom Ausschuss der Regionen und der Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission veranstaltet wird, bringt EU-Entscheidungsträger, Politiker der nationalen, lokalen und regionalen Ebene, Sachverständige und Vertreter von Unternehmen, Bankgewerbe und Organisationen der Zivilgesellschaft zusammen.
OPEN DAYS wordt georganiseerd door het Comité van de Regio's en het Directoraat-generaal Regionaal beleid van de Europese Commissie en is een trefpunt voor EU-besluitvormers, nationale, lokale en regionale politici, beleidsdeskundigen en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, de bankwereld en maatschappelijke organisaties.

Die Konferenz, an der Dermot Ahern, irischer Minister für Kommunikation, Meeres- und Naturressourcen, teilnimmt, wird gemeinsam von der Fachkommission für Kultur und Bildung des Ausschusses der Regionen und der Regionalbehörde South West veranstaltet und findet am 5./6. April in Killarney, Irland, statt.
Deze conferentie, die zal worden bijgewoond door Dermot Ahern, Iers minister van communicatie, maritieme en natuurlijke hulpbronnen, vindt op 5 en 6 april te Killarney (Ierland) plaats en is een initiatief van de commissie Cultuur en opleiding van het Comité van de Regio’s, in samenwerking met de South West Regional Authority.

Die Mitteilung der Kommission soll einen Beitrag leisten zur Erörterung dieser Frage auf dem "Gipfel der Regionen und Städte", der in diesem Monat vom Ausschuß der Regionen veranstaltet wird.
Het document van de Commissie wil een bijdrage leveren aan de discussie die in de loop van deze maand tijdens de door het Comité van de regio's georganiseerde "Top van regio's en steden" zal worden gevoerd.

Jedes Seminar wird von einer zuständigen Regionalbehörde in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommisson, Generaldirektion "Regionalpolitik und Kohäsion", und dem Ausschuß der Regionen veranstaltet und befaßt sich mit spezifischen Problemen der Region, in der es stattfindet.
Elk seminar zal in samenwerking met het directoraat-generaal Regionaal beleid en Cohesie van de Europese Commissie en het Comité van de Regio's worden georganiseerd door een regionale autoriteit uit het betrokken gebied en betrekking hebben op specifieke problemen van dat gebied.