Traduction de «prüfer darf weder anweisungsbefugter noch rechnungsführer sein » (Allemand → Néerlandais) :

Der interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein; er darf nicht an der Erstellung des Jahresabschlusses beteiligt sein.
De interne controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn; hij mag niet deelnemen aan de opstelling van de financiële staten.

Der interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein.
De intern controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn.

Der Interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein.
De intern controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn.

Der Interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein.
De interne controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn.

Art. 24 - Jedes in Anwendung von Artikel 23 vom Generaldirektor bestimmte Personalmitglied der Stufe A oder B darf weder bevollmächtigter Anweisungsbefugter, Einnehmer noch Kassenführer sein.
Art. 24. Elk personeelslid van niveau A of B dat overeenkomstig artikel 23 door de directeur-generaal wordt aangewezen, mag noch afgevaardigd ordonnateur, noch ontvanger, noch penningmeester zijn.

Der Interne Prüfer darf weder der Anweisungsbefugte noch der Rechnungsführer sein.
De interne controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn.