Traduction de «prüfer darf weder » (Allemand → Néerlandais) :

Der interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein; er darf nicht an der Erstellung des Jahresabschlusses beteiligt sein.
De interne controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn; hij mag niet deelnemen aan de opstelling van de financiële staten.

Der interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein.
De intern controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn.

Der Interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein.
De intern controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn.

Der Interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein.
De interne controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn.

Der Interne Prüfer darf weder der Anweisungsbefugte noch der Rechnungsführer sein.
De interne controleur kan noch ordonnateur noch rekenplichtige zijn.

Die Vergütung jedes Prüfers darf sich weder nach der Zahl der von ihm durchgeführten Prüfungen noch nach den Ergebnissen dieser Prüfungen richten.
De bezoldiging van elke functionaris mag niet afhangen van het aantal controles dat hij verricht, noch van de uitslag van de controles.

Die Höhe der Bezüge jedes Prüfers darf sich weder nach der Zahl der von ihm durchgeführten Prüfungen noch nach den Ergebnissen dieser Prüfungen richten.
De bezoldiging van dit personeel mag niet afhangen van het aantal controles dat het verricht, noch van de uitslagen van deze controles.

Die Höhe der Bezuege jedes Prüfers darf sich weder nach der Zahl der von ihm durchgeführten Prüfungen noch nach den Ergebnissen dieser Prüfungen richten.
De bezoldiging van een werknemer mag niet afhangen van het aantal controles dat hij verricht, noch van de uitslagen van deze controles.