Traduction de «praktischer verbesserungen vorgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

Mit den vorgeschlagenen Änderungen sollen bestimmte neue technische Anpassungen des im ersten Halbjahr 1997 eingeführten und Anfang 1999 geänderten Systems einer gesamteuropäischen Kumulierung der Ursprungsregeln zwecks Ausdehnung des Anwendungsbereichs und verschiedener praktischer Verbesserungen vorgenommen werden.
De voorgestelde wijzigingen strekken ertoe bepaalde nieuwe wijzigingen van technische aard aan te brengen in het stelsel van Europawijde cumulatie van de oorsprongsregels dat in de eerste helft van 1997 werd ingevoerd en begin 1999 werd gewijzigd met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied en bepaalde verbeteringen in de werking ervan.

An diesem System wurden zweimal Änderungen vorgenommen, die eine Ausdehnung des Anwendungsbereichs und verschiedene praktische Verbesserungen zum Ziel hatten.
In dit systeem zijn naderhand tweemaal wijzigingen aangebracht om de werkingssfeer ervan uit te breiden en de functionering ervan te verbeteren.