Traduction de «zweimal änderungen vorgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

2. entnimmt dem Jahresabschluss, dass der ursprüngliche Haushaltsplan der Agentur für 2010 zweimal berichtigt wurde und dass Mittelübertragungen vorgenommen wurden; fordert die Agentur auf, der Entlastungsbehörde Informationen zu den Gründen für diese Änderungen zu liefern;
2. concludeert uit de jaarrekening dat de oorspronkelijke begroting voor 2010 van het Agentschap tweemaal is geamendeerd en dat er transfers hebben plaatsgevonden; roept het Agentschap op om de kwijtingsautoriteit informatie over de redenen voor deze wijzigingen te verstrekken;

An diesem System wurden zweimal Änderungen vorgenommen, die eine Ausdehnung des Anwendungsbereichs und verschiedene praktische Verbesserungen zum Ziel hatten.
In dit systeem zijn naderhand tweemaal wijzigingen aangebracht om de werkingssfeer ervan uit te breiden en de functionering ervan te verbeteren.