Traduction de «ordnungsgemäss ausgefüllt werden » (Allemand → Néerlandais) :

1° aus dem bei der Verwaltung verfügbaren Formular und seinen Anlagen; diese Dokumente müssen ordnungsgemäss ausgefüllt werden;
1° het formulier dat bij de administratie verkrijgbaar is en de desbetreffende bijlagen, behoorlijk ingevuld;

" Wenn der Antrag ausschliesslich Arbeiten an Aussenholzwerk betrifft, müssen nur die unter 1°, 2°, 5°, 6° und 7 erwähnten Unterlagen sowie das Antragsformular und dessen ordnungsgemäss ausgefüllte technische Anlage, ein ausführlicher Kostenvoranschlag der Arbeiten und das Original oder eine Abschrift der Rechnung des Unternehmers mit dem Antrag beigebracht werden" .
« Wanneer de aanvraag enkel werken ter vervanging van het buitenschrijnwerk betreft, dienen enkel de documenten bedoeld in 1°, 2°, 5°, 6° en 7° erin opgenomen te worden, alsmede het aanvraagformulier en de desbetreffende technische bijlage, behoorlijk ingevuld, een uitvoerig bestek van de werken en het originele exemplaar of een afschrift van de factuur van de aannemer».

2° das ordnungsgemäss ausgefüllte Musterformular, in dem die Längen und Breiten jedes Strassenabschnittes (je nach dem Grad der Beschädigung und den durchzuführenden Arbeiten) angeführt werden;
2° het behoorlijk ingevuld typeformulier, met o.a., de lengten en breedten van elk gedeelte van weg (in functie van de toestand en van de uit te voeren werken);

- Nachstehendes Muster II muss ordnungsgemäss ausgefüllt und unterzeichnet beigefügt werden.
- Het model II hieronder moet volledig ingevuld en ondertekend worden bijgevoegd.

(5) Nachstehendes Muster II muss ordnungsgemäss ausgefüllt und unterzeichnet beigefügt werden.
(5) Het model II hieronder moet volledig ingevuld en ondertekend worden bijgevoegd.