Vertaling van "oktober 2001 geneviève fraisse als berichterstatterin " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport hatte in seiner Sitzung vom 15. Oktober 2001 Geneviève Fraisse als Berichterstatterin benannt.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde reeds op haar vergadering van 15 oktober 2001 Geneviève Fraisse tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit hatte in seiner Sitzung vom 26. November 2002 Geneviève Fraisse als Berichterstatterin benannt.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 26 november 2002 Geneviève Fraisse tot rapporteur.

Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 23. Oktober 2001 Ilda Figueiredo als Berichterstatterin benannt.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 23 oktober 2001 Ilda Figueiredo tot rapporteur.

Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 8. Oktober 2001 Christa Klaß als Berichterstatterin.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 8 oktober 2001 Christa Klaß tot rapporteur.

Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport hatte in seiner Sitzung vom 16. Oktober 2001 Maria Martens als Berichterstatterin benannt.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde reeds op haar vergadering van 16 oktober 2001 Maria Martens tot rapporteur.

gestützt auf den von der Fachkommission 4 am 8. Oktober 2001 angenommenen Stellungnahmeentwurf (CdR 202/2001 rev.) (Berichterstatterin: Frau McNamara, Mitglied des Grafschaftsrats von Cork, IRL/AE),
gezien het ontwerpadvies (CDR 202/2001 rev. 1) dat op 8 oktober 2001 door commissie 4 is goedgekeurd (rapporteur was mevrouw McNamara (IRL/ALE), lid van de graafschapsraad van Cork);