Traduction de «figueiredo als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss für Fischerei benannte in seiner Sitzung vom 23. April 2003 Ilda Figueiredo als Berichterstatterin.
De commissie visserij benoemde op haar vergadering van 23 april 2003 Ilda Figueiredo tot rapporteur.

Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 12. März 2003 Ilda Figueiredo als Berichterstatterin benannt.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 12 maart 2003 Ilda Figueiredo tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit benannte in seiner Sitzung vom 22. Januar 2002 Ilda Figueiredo als Berichterstatterin.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Ilda Figueiredo tot rapporteur.

Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 23. Oktober 2001 Ilda Figueiredo als Berichterstatterin benannt.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 23 oktober 2001 Ilda Figueiredo tot rapporteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos und Brigitte Langenhagen, stellvertretende Vorsitzende; Patricia McKenna, Berichterstatterin; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, James Nicholson, Manuel Pérez Álvarez, Daniel Varela Suanzes-Carpegna und Herman Vermeer.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Brigitte Langenhagen (ondervoorzitters), Patricia McKenna (rapporteur), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, James Nicholson, Manuel Pérez Álvarez, Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer.