Vertaling van "oktober 1995 statt " (Duits → Nederlands) :

[3] In Schweden fanden die ersten Wahlen zum Europäischen Parlament am 17. Dezember 1995 statt, in Österreich am 13. Oktober 1996 und in Finnland am 20. Oktober 1996.
[3] In Zweden zijn de verkiezingen voor het Europees Parlement voor het eerst gehouden op 17 december 1995, in Oostenrijk op 13 oktober 1996 en in Finland op 20 oktober 1996.

Die letzten Wahlen fanden im Oktober 1995 statt, als Saddam Hussein 99,9% der Stimmen erhielt.
De laatste verkiezing was in oktober 1995, toen Saddam Hussein 99,9% van de stemmen kreeg.

[28] In Schweden fanden die ersten Wahlen zum Europäischen Parlament am 17. Dezember 1995 statt, in Österreich am 13. Oktober 1996 und in Finnland am 20. Oktober 1996.
[28] De eerste verkiezingen voor het Europees Parlement hebben in Zweden op 17 december 1995 plaatsgehad, in Oostenrijk op 13 oktober 1996 en in Finland op 20 oktober 1996.

Die ersten beiden Sitzungen des Verwaltungsrats der Agentur fanden im Oktober und im Dezember 1995 statt.
De raad van bestuur van het Agentschap hield zijn eerste twee vergaderingen in oktober en december 1995.

Nachdem der Rat am 5. Oktober 1992 die Verhandlungsdirektiven angenommen hatte, fanden 1995 die Verhandlungen mit den drei Republiken statt.
Nadat de Raad op 5 oktober 1992 de onderhandelingsrichtsnoeren had goedgekeurd vonden de onderhandelingen met de drie republieken in de loop van 1995 plaats.

Die Konferenz "Regionalplanung für den größeren europäischen Raum in Zusammenarbeit mit den Ländern Mittel- und Osteuropas" findet am 16. und 17. Oktober 1995 in Prag statt.
Deze conferentie, "Regionale planning in het Grote Europa in samenwerking met de landen van Midden- en Oost-Europa" genaamd, zal op 16 en 17 oktober 1995 in Praag worden gehouden.

Die erste Sitzung des Verwaltungsrates der Agentur fand am 25. und 26. Oktober 1995 am Sitz der Agentur in Bilbao (Spanien) statt.
De eerste vergadering van de raad van bestuur van het agentschap heeft plaatsgevonden op 25 en 26 oktober 1995 ten kantore van het agentschap in Bilbao (Spanje).