Traduction de «drei republiken statt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Herr Präsident! Heute findet die offizielle Erweiterung der NATO von 19 auf 26 Mitglieder statt, da die drei baltischen Republiken, die Slowakei, Slowenien, Rumänien und Bulgarien beitreten – im Grunde alle derzeitigen EU-Beitrittsstaaten außer Malta und Zypern.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, vandaag wordt de officiële uitbreiding van de NAVO van 19 naar 26 leden een feit, nu de drie Baltische republieken zich voegen bij Slowakije, Slovenië, Roemenië en Bulgarije – daarmee zijn alle huidige toetredingslanden nu lid, behalve Malta en Cyprus.

Nachdem der Rat am 5. Oktober 1992 die Verhandlungsdirektiven angenommen hatte, fanden 1995 die Verhandlungen mit den drei Republiken statt.
Nadat de Raad op 5 oktober 1992 de onderhandelingsrichtsnoeren had goedgekeurd vonden de onderhandelingen met de drie republieken in de loop van 1995 plaats.