Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nr 95 93 sollte daher dringend " (Duits → Nederlands) :

Griechenland sollte daher dringend alle notwendigen Maßnahmen treffen, um eine Wiederaufnahme der Überstellungen nach der Dublin-Verordnung zu ermöglichen, und insbesondere gewährleisten, dass nach der Dublin-Verordnung überstellte Personen alle Rechte genießen, die ihnen nach dem Besitzstand der Europäischen Union im Asylbereich zustehen, unter anderem Zugang zu einem wirksamen Rechtsbehelf gegen eine ablehnende Entscheidung über einen Antrag auf internationalen Schutz und angemessene Aufnahmebedingungen.

Griekenland moet dan ook ten spoedigste alle nodige stappen nemen voor een hervatting van de Dublinoverdrachten door er met name voor te zorgen dat een uit hoofde van de Dublinverordening overgedragen persoon alle rechten op grond van de asielwetgeving van de Europese Unie kan genieten, met inbegrip van de toegang tot een daadwerkelijk rechtsmiddel tegen een negatieve beslissing over een verzoek om internationale bescherming en passende opvang.


Die Verordnung (EWG) Nr. 95/93 sollte daher dringend entsprechend geändert werden.

Verordening (EEG) nr. 95/93 moet dan ook dringend dienovereenkomstig worden gewijzigd.


Die Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.


Die Verordnung (EWG) Nr. 95/93 sollte daher dringend entsprechend geändert werden.

Verordening (EEG) nr. 95/93 moet dan ook dringend dienovereenkomstig worden gewijzigd.


Die Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EEG) nr. 3030/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.


Die Richtlinie 2001/95/EG sollte daher entsprechend geändert werden.

Richtlijn 2001/95/EG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.


Die Richtlinie 2002/95/EG sollte daher entsprechend geändert werden.

Derhalve dient Richtlijn 2002/95/EG dienovereenkomstig te worden gewijzigd.


Die Verordnung (EWG) Nr. 2186/93 sollte daher aufgehoben werden.

Verordening (EEG) nr. 2186/93 moet bijgevolg worden ingetrokken.


(3) Die Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates(4) sollte daher entsprechend geändert werden -

(3) Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad(4) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,


(7) Die Verordnung (EWG) Nr. 1617/93 sollte daher entsprechend geändert werden -

(7) Overwegende dat Verordening {EEG) nr. 1617/93 derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nr 95 93 sollte daher dringend' ->

Date index: 2024-07-12
w