Vertaling van "93 sollte daher " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 sollte daher entsprechend geändert werden.
Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Richtlinie 93/109/EG sollte daher entsprechend geändert werden —
Richtlijn 93/109/EG moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Die Verordnung (EWG) Nr. 95/93 sollte daher dringend entsprechend geändert werden.
Verordening (EEG) nr. 95/93 moet dan ook dringend dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 sollte daher entsprechend geändert werden.
Verordening (EEG) nr. 3030/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EWG) Nr. 2186/93 sollte daher aufgehoben werden.
Verordening (EEG) nr. 2186/93 moet bijgevolg worden ingetrokken.

(3) Die Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates(4) sollte daher entsprechend geändert werden -
(3) Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad(4) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

(7) Die Verordnung (EWG) Nr. 1617/93 sollte daher entsprechend geändert werden -
(7) Overwegende dat Verordening {EEG) nr. 1617/93 derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

(3) Die Bestimmung im letzten Absatz der Rubrik B des Anhangs der Richtlinie 93/7/EWG sollte daher so geändert werden, dass ab dem 1. Januar 2002 die Mitgliedstaaten, in denen der Euro die Währung ist, direkt die im Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Wertgruppen in Euro anwenden.
(3) Daarom moet de laatste alinea van rubriek B van de bijlage bij Richtlijn 93/7/EEG zodanig worden gewijzigd, dat de lidstaten die de euro als munt hebben vanaf 1 januari 2002 direct de waarden in euro's toepassen die in de Gemeenschapswetgeving zijn vastgelegd.