Vertaling van "nr 854 2004 sollte entsprechend " (Duits → Nederlands) :

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang I Abschnitt IV Kapitel VII der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 sollte deshalb entsprechend geändert werden.
Hoofdstuk VII van sectie IV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 854/2004 sollte daher entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 854/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 854/2004 sollte daher entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 854/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 854/2004 sollte deshalb entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 854/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 314/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 314/2004 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Insbesondere sollte solches frisches Schweinefleisch und solche Fleischzubereitungen und Schweinefleischerzeugnisse mit einem speziellen Kennzeichen versehen werden, das nicht zu verwechseln ist mit dem Identitätskennzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (13) und dem Genusstauglichkeitskennzeichen für Schweinefleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (14).
Met name moeten op dergelijk vers varkensvlees en dergelijke vleesbereidingen en varkensvleesproducten speciale merktekens worden aangebracht die niet kunnen worden verward met het identificatiemerk als bedoeld in Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (13) en de gezondheidsmerken voor varkensvlees als bedoeld in Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad (14).

Die Verordnung (EG) Nr. 234/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 234/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 1356/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 1356/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3) Bis zur Annahme der erforderlichen Bestimmungen auf der Grundlage der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004, (EG) Nr. 853/2004, (EG) Nr. 854/2004 oder der Richtlinie 2002/99/EG finden folgende Rechtsakte weiterhin entsprechende Anwendung:
3. In afwachting van de vaststelling van de nodige bepalingen op basis van Verordening (EG) nr. 852/2004, Verordening (EG) nr. 853/2004 en Verordening (EG) nr. 854/2004 of Richtlijn 2002/99/EG blijven de volgende besluiten van overeenkomstige toepassing: