Traduction de «nr 211 2011 muss entsprechend geändert » (Allemand → Néerlandais) :

Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 muss entsprechend geändert werden —
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 211/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 sollte entsprechend geändert werden —
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Die Verordnung (EU) Nr. 1343/2011 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EU) nr. 1343/2011 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 muss in mindestens einem Viertel der Mitgliedstaaten die Mindestzahl der Unterzeichner einer Bürgerinitiative der mit 750 multiplizierten Zahl der im jeweiligen Mitgliedstaat gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments entsprechen.
In artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) nr. 211/2011 wordt bepaald dat in ten minste een vierde van de lidstaten het minimumaantal ondertekenaars van een burgerinitiatief in elke lidstaat dient overeen te komen met het aantal in elke lidstaat gekozen leden van het Europees Parlement, vermenigvuldigd met 750.

Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 sollte daher entsprechend geändert werden —
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 211/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Anhang IB der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 sollte entsprechend geändert werden.
Bijlage IB bij Verordening (EU) nr. 57/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 302/2011 sollte entsprechend geändert werden.
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 302/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(4) Die Gemeinsame Aktion 2002/210/GASP muss entsprechend geändert werden -
(4) Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(5) Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2602/2000 der Kommission vom 17. November 2000 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates im Hinblick auf Mindeststandards für die Behandlung von Preisnachlässen im harmonisierten Verbraucherpreisindex(4) muss entsprechend geändert werden.
(5) Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2602/2000 van de Commissie van 17 november 2000 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van kortingen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft(4), moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.