Traduction de «nr 302 2011 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modifizierter AFNOR-T-90-302-Test
modified AFNOR T 90-302 test

Calciumascorbat | E 302
calciumascorbaat | E 302

gemeinsame Operation Hermes 2011 | Hermes 2011
Hermes 2011

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordnung der Kommission vom 18. November 2011 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zu bestimmten Artikeln der Richtlinie 2010/24 (ABl. 2011, L 302, S. 16).
Verordening nr. 1189/2011 van 18 november 2011 tot vaststelling van nadere voorschriften voor sommige bepalingen van richtlijn 2010/24 (PB 2011, L 302, blz. 16).

Codex-Alimentarius-Norm für Fischsoße (CODEX STAN 302-2011).
Norm van de Codex Alimentarius voor vissaus (CODEX STAN 302-2011).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0302 - EN - 2014/302/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 27. Mai 2014 zur Änderung des Beschlusses 2011/166/EU zur Gründung des SHARE-ERIC // DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION - (2014/302/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0302 - EN - 2014/302/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 mei 2014 tot wijziging van Besluit 2011/166/EU tot oprichting van het Share-Eric // UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE - (2014/302/EU)

2014/302/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 27. Mai 2014 zur Änderung des Beschlusses 2011/166/EU zur Gründung des SHARE-ERIC
2014/302/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 mei 2014 tot wijziging van Besluit 2011/166/EU tot oprichting van het Share-Eric

die vorliegende Nichtigkeitsklage nach Art. 263 Abs. 4 AEUV und/oder Einrede der Rechtswidrigkeit nach Art. 277 AEUV gegen die Verordnung (EU) Nr. 222/2011, die Verordnung (EU) Nr. 293/2011, die Verordnung (EU) Nr. 302/2011 und die Verordnung (EU) Nr. 393/2011 für zulässig und begründet zu erklären,
het onderhavige verzoek om nietigverklaring krachtens artikel 263, lid 4, VWEU en/of de exceptie van onwettigheid krachtens artikel 277 VWEU tegen verordeningen nrs. 222/2011, 293/2011, 302/2011 en 393/2011 ontvankelijk en gegrond verklaren;

Zu diesen Maßnahmen gehören die Verordnung (EU) Nr. 222/2011 der Kommission vom 3. März 2011 mit Sondermaßnahmen für das Inverkehrbringen von Nichtquotenzucker und -isoglucose auf dem Markt der Europäischen Union mit verringerter Überschussabgabe im Wirtschaftsjahr 2010/2011 (2), mit der die Verfügbarkeit von Zucker und Isoglucose auf dem EU-Markt um insgesamt 526 000 Tonnen erhöht wurde, und die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 302/2011 der Kommission vom 28. März 2011 zur Eröffnung eines außergewöhnlichen Einfuhrkontingents für bestimmte Zuckermengen im Wirtschaftsjahr 2010/11 (3), mit der die Einfuhrzölle für Zucker des KN-Codes 1701 für eine Menge von 300 000 Tonnen ausgesetzt wurden.
Deze maatregelen betroffen onder meer Verordening (EU) nr. 222/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 tot vaststelling van buitengewone maatregelen inzake het tegen verlaagde overschotheffing op de markt van de Unie brengen van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose in het verkoopseizoen 2010/2011 (2), waarbij de gecombineerde beschikbaarheid van suiker en isoglucose op de uniale markt met 526 000 ton werd verhoogd, en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 302/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 tot opening, voor het verkoopseizoen 2010/2011, van een buitengewoon tariefcontingent voor de invoer van bepaalde hoeveelheden suiker (3), waarbij de invoerrechten voor suiker van GN-code 1701 werden geschorst voor een hoeveelheid van 300 000 ton.

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 302/2011 sollte entsprechend geändert werden.
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 302/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Aus diesem Grund muss die in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 302/2011 festgesetzte Menge von 300 000 Tonnen, für die die Einfuhrzölle auszusetzen sind, um 200 000 Tonnen erhöht werden.
Daarom moet de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 302/2011 vastgestelde hoeveelheid van 300 000 ton waarvoor de invoerrechten worden geschorst, met 200 000 ton worden verhoogd.

Dem Artikel 1 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 302/2011 wird folgender Satz angefügt:
Aan artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 302/2011 wordt de volgende zin toegevoegd:

Beschluss der Kommission 2011/166/EU vom 17. März 2011 zur Gründung des SHARE-ERIC (Amtsblatt L 71 vom 18.3.2011, S. 20–31), in der Fassung des Durchführungsbeschlusses 2014/302/EU der Kommission vom 27. Mai 2014 (Amtsblatt L 159 vom 28.5.2014, S. 52–53).
Besluit van de Commissie 2011/166/EU van 17 maart 2011 tot oprichting van het Share-Eric (Publicatieblad L 71 van 18.3.2011, blz. 20–31), als gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit van de Commissie 2014/302/EU van 27 mei 2014 (Publicatieblad L 159, 28.5.2014, blz. 52–53)