Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nr 1365 75 sollte daher » (Allemand → Néerlandais) :

Der jeweilige Mitgliedstaat sollte daher die Kommission mindestens 75 Tage vor dem Erlass von den vorgeschlagenen Maßnahmen in Kenntnis setzen und ihr so die Möglichkeit einräumen, Bemerkungen vorzubringen; während dieser Frist sollte der Mitgliedstaat davon absehen, diese Maßnahmen zu erlassen und umzusetzen.

De betrokken lidstaat dient derhalve de voorgestelde maatregelen ten minste 75 dagen voor de aanneming ervan aan de Commissie mee te delen zodat de Commissie opmerkingen kan maken; gedurende deze periode dient de lidstaat zich te onthouden van het aannemen en uitvoeren van deze maatregelen.


(9) Die Richtlinie 2000/75/EG sollte daher entsprechend geändert werden −

(9) Richtlijn 2000/75/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,


Die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EEG) nr. 1365/75 moet dan ook dienovereenkomstig gewijzigd worden.


(4 ) Die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 ist daher entsprechend zu ändern -

(4) Verordening (EEG) nr. 1365/75 dient derhalve te worden gewijzigd,


(5) Die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 sollte daher entsprechend geändert werden -

(5) Verordening (EEG) nr. 1365/75 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,


Die Richtlinie 75/439/EWG sollte daher aufgehoben werden.

Richtlijn 75/439/EEG moet derhalve worden ingetrokken.


Die Richtlinie 75/439/EWG sollte daher aufgehoben werden.

Richtlijn 75/439/EEG dient daarom te worden ingetrokken.


(5) Die Verordnung (EWG) Nr. 337/75 sollte daher entsprechend geändert werden -

(5) Verordening (EEG) nr. 337/75 moet derhalve worden gewijzigd,


Die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 ist daher zu ändern.

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1365/75 derhalve moet worden gewijzigd;


Durch den Vertrag vom 22. Juli 1975 zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat sich das Verfahren geändert, nach dem der Kommission Entlastung zur Ausführung der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften erteilt wird; daher sollte das Verfahren, nach dem dem Verwaltungsrat der mit der Verordnung ...[+++]

Overwegende dat bij het Verdrag van 22 juli 1975 houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben de procedure volgens welke aan de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen is gewijzigd; dat derhalve, rekening houdend met de gewijzigde procedure zoals uiteengezet in artikel 206 ter van het EEG-Verdrag, de procedure volgens welke aan de Raad van Beheer ...[+++]




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nr 1365 75 sollte daher' ->

Date index: 2022-09-08
w