Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "75 eg sollte daher " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung (EG) Nr. 637/2008 wird daher ab 1. Januar 2014 bzw. 1. Januar 2018 gegenstandslos, je nachdem, ob die Mitgliedstaaten Vier- oder Achtjahresprogramme durchführen, und sie sollte daher aufgehoben werden.

Verordening (EG) nr. 637/2008 zal dan ook vanaf 1 januari 2014 dan wel 1 januari 2018 achterhaald zijn voor de lidstaten met een programma met een looptijd van respectievelijk vier en acht jaar, en dient derhalve te worden ingetrokken.


Der jeweilige Mitgliedstaat sollte daher die Kommission mindestens 75 Tage vor dem Erlass von den vorgeschlagenen Maßnahmen in Kenntnis setzen und ihr so die Möglichkeit einräumen, Bemerkungen vorzubringen; während dieser Frist sollte der Mitgliedstaat davon absehen, diese Maßnahmen zu erlassen und umzusetzen.

De betrokken lidstaat dient derhalve de voorgestelde maatregelen ten minste 75 dagen voor de aanneming ervan aan de Commissie mee te delen zodat de Commissie opmerkingen kan maken; gedurende deze periode dient de lidstaat zich te onthouden van het aannemen en uitvoeren van deze maatregelen.


Es sollte daher klargestellt werden, dass die Fortleitung und/oder Abgabe von Wärme eine von Anhang II erfasste Tätigkeit ist und dass im Wärmesektor tätige Einrichtungen daher den Vorschriften dieser Richtlinie für Auftraggeber unterliegen, sofern sie als Auftraggeber eingestuft werden.

Daarom moet worden verduidelijkt dat de transmissie en/of distributie van verwarming een door bijlage II bestreken activiteit is en dat instanties die actief zijn in de sector verwarming bijgevolg onderworpen zijn aan de voorschriften van deze richtlijn die van toepassing zijn op aanbestedende instanties, voor zover zij als dusdanig worden aangemerkt.


(9) Die Richtlinie 2000/75/EG sollte daher entsprechend geändert werden −

(9) Richtlijn 2000/75/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,


(9) Die Richtlinie 2000/75/EG sollte daher entsprechend geändert werden −

(9) Richtlijn 2000/75/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,


Sie sollte daher nicht in Situationen zum Tragen kommen, in denen geringfügige Straftaten begangen wurden und daher nur ein geringes Risiko besteht, dass das Opfer eine Schädigung erfährt.

Gevallen waarin lichte overtredingen werden begaan en waarin er dus slechts een gering risico van schade voor het slachtoffer is, moeten derhalve buiten beschouwing worden gelaten.


Die Richtlinie 93/75/EWG sollte daher aufgehoben werden.

Derhalve dient Richtlijn 93/75/EEG te worden afgeschaft.


Die Richtlinie 93/75/EWG sollte daher aufgehoben werden.

Derhalve dient Richtlijn 93/75/EEG te worden afgeschaft.


Die Richtlinie 93/75/EWG sollte daher aufgehoben werden.

Derhalve dient Richtlijn 93/75/EEG te worden afgeschaft.


(5) Die Verordnung (EWG) Nr. 337/75 sollte daher entsprechend geändert werden -

(5) Verordening (EEG) nr. 337/75 moet derhalve worden gewijzigd,




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'75 eg sollte daher' ->

Date index: 2025-06-13
w