Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "75 sollte daher " (Duits → Nederlands) :

Der jeweilige Mitgliedstaat sollte daher die Kommission mindestens 75 Tage vor dem Erlass von den vorgeschlagenen Maßnahmen in Kenntnis setzen und ihr so die Möglichkeit einräumen, Bemerkungen vorzubringen; während dieser Frist sollte der Mitgliedstaat davon absehen, diese Maßnahmen zu erlassen und umzusetzen.

De betrokken lidstaat dient derhalve de voorgestelde maatregelen ten minste 75 dagen voor de aanneming ervan aan de Commissie mee te delen zodat de Commissie opmerkingen kan maken; gedurende deze periode dient de lidstaat zich te onthouden van het aannemen en uitvoeren van deze maatregelen.


(9) Die Richtlinie 2000/75/EG sollte daher entsprechend geändert werden −

(9) Richtlijn 2000/75/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,


Die Richtlinie 75/439/EWG sollte daher aufgehoben werden.

Richtlijn 75/439/EEG moet derhalve worden ingetrokken.


Die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EEG) nr. 1365/75 moet dan ook dienovereenkomstig gewijzigd worden.


Die Richtlinie 75/439/EWG sollte daher aufgehoben werden.

Richtlijn 75/439/EEG dient daarom te worden ingetrokken.


Als tatsächliche Vergütung, die in die Berechnung des Beihilfeelements einfließt, sollte daher der feste Satz von 8,75 % sowie die Hälfte der variablen Vergütung von 3,5 % berücksichtigt werden, was einem Gesamtzins von 10,5 % entspricht.

Als daadwerkelijke vergoeding waarmee bij de berekening van het steunelement rekening moet worden gehouden dient derhalve het vaste tarief van 8,75 % evenals de helft van de variabele vergoeding van 3,5 % in aanmerking te worden genomen, wat neerkomt op een totale rente van 10,5 %.


Die Richtlinie 76/211/EWG sollte daher so geändert werden, dass sie auch die derzeit unter die Richtlinie 75/106/EWG fallenden Erzeugnisse erfasst.

Richtlijn 76/211/EEG dient daarom te worden gewijzigd door de thans onder Richtlijn 75/106/EEG vallende producten in haar werkingssfeer op te nemen.


Die Richtlinie 76/211/EWG sollte daher so geändert werden, dass sie auch die derzeit unter die Richtlinie 75/106/EWG fallenden Erzeugnisse erfasst.

Richtlijn 76/211/EEG moet daarom worden gewijzigd door de thans onder Richtlijn 75/106/EEG vallende producten in haar werkingssfeer op te nemen.


(5) Die Verordnung (EWG) Nr. 337/75 sollte daher entsprechend geändert werden -

(5) Verordening (EEG) nr. 337/75 moet derhalve worden gewijzigd,


(5) Die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 sollte daher entsprechend geändert werden -

(5) Verordening (EEG) nr. 1365/75 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'75 sollte daher' ->

Date index: 2022-10-11
w