Vertaling van "neutralen standpunkt einnehmen " (Duits → Nederlands) :

Die EU sollte in der Frage der Eigentumsordnung für öffentliche Versorgungseinrichtungen, wie im Art. 295 EG-Vertrag geboten, einen neutralen Standpunkt einnehmen.
De EU dient in de kwestie van de regeling van de eigendom van openbare nutsbedrijven, zoals in artikel 295 van het EG-Verdrag beschreven, een neutraal standpunt in te nemen.

in der Erwägung, dass die Europäische Union ungeachtet des Allgemeininteresses, das mit der universellen Bereitstellung von Leistungen der Daseinsvorsorge durch öffentliche Versorgungseinrichtungen verbunden sein sollte, einen neutralen Standpunkt zur Eigentumsordnung für diese Einrichtungen einnehmen sollte
OVERWEGENDE dat de Europese Unie een neutraal standpunt moet innemen ten aanzien van de eigendom van openbare nutsbedrijven, onverminderd het algemeen belang dat een rol moet spelen bij de universele basisdienstverlening door deze bedrijven,