Traduction de «nennen sie bitte konkrete beispiele » (Allemand → Néerlandais) :

Nennen Sie bitte konkrete Beispiele und quantifizieren Sie – soweit möglich – die Auswirkungen.
Geef concrete voorbeelden en kwantificeer de gevolgen zo veel mogelijk.

Nennen Sie bitte konkrete Beispiele und machen Sie – soweit möglich – quantitative Angaben.
Geef concrete voorbeelden en zoveel mogelijk kwantitatieve gegevens.

Falls ja, nennen Sie bitte konkrete Beispiele.
Zo ja, geef concrete voorbeelden.

(Soweit zutreffend, nennen Sie bitte die Rollen, Zuständigkeiten und Befugnisse der in Nummer 3.4 genannten Aufsichtsstelle sowie die Einrichtung, der sie untersteht. Falls die Aufsichtsstelle nicht der für das System zuständigen Behörde untersteht, sind ausführliche Angaben zu der Einrichtung, der sie untersteht, zu machen.)
(Vermeld indien van toepassing de rol, de verantwoordelijkheden en de bevoegdheden van het toezichthoudende orgaan vermeld onder punt 3.4 en de entiteit waaraan het rapporteert. Als het toezichthoudende orgaan niet rapporteert aan de voor het stelsel verantwoordelijke autoriteit, verstrek dan alle gegevens over de entiteit waaraan het orgaan rapporteert)

Wenn ja, nennen Sie bitte die betreffenden Projektarten und die Kriterien/Schwellenwerte und geben Sie eine Begründung.
Zo ja, vermeld dan de projecttypen en bijbehorende drempelwaarden/criteria en geef uw redenen.

Stellen Sie Fragen und bitten Sie um konkrete Beispiele, wenn allgemeine Bemerkungen gemacht werden.
Stel vragen, en vraag met name naar concrete voorbeelden als er algemene opmerkingen worden gemaakt.

Nennen Sie bitte die 5 größten Einfuhrländer und geben Sie die jeweiligen Mengen und Werte an (1)
Vermeld de 5 belangrijkste landen van invoer en de respectieve volumes en waarden (1):

Soweit möglich, nennen Sie bitte konkrete Argumente für oder gegen die in diesem Grünbuch vorgestellten Optionen und Konzepte.
Geef indien mogelijk specifieke argumenten voor of tegen de opties en benaderingen zoals die in dit groenboek zijn gepresenteerd.

Wenn ja, geben Sie bitte eine Zusammenfassung Ihrer Erfahrungen und nennen Sie die Gründe für die Einbeziehung bzw. Nichteinbeziehung der Öffentlichkeit in der Screening-Phase.
Zo ja, geef een korte beschrijving van uw ervaringen en geef de redenen aan voor het al dan niet bieden van inspraakmogelijkheden tijdens de screeningfase.

Führen Sie bitte konkrete Beispiele auf und teilen Sie uns mit, wie Ihrer Ansicht nach die Situation verbessert werden kann.
Geef concrete voorbeelden en uw mening over hoe de situatie kan worden verbeterd.