Traduction de «nationen in johannesburg nachdrücklich auffordern » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb werde ich und meine Kollegen von der britischen „Independence Party“ dagegen stimmen, und wir werden alle MdEP aus allen Nationen, die an die demokratische nationale Souveränität glauben, nachdrücklich auffordern, das gleiche zu tun.
Daarom zullen mijn collega's van de UK Independence Party en ik tegen stemmen, en roepen wij alle EP-leden van alle landen die in democratische nationale soevereiniteit geloven op hetzelfde te doen.

92. fordert, dass Rat und Kommission alle Teilnehmer am Treffen "Rio+10“ der Vereinten Nationen in Johannesburg nachdrücklich auffordern, Verpflichtungen im Hinblick auf eine globale Chemikalienpolitik auf der Grundlage einer nachhaltigen Entwicklung sowie unter Zugrundelegung des Vorsorgeprinzips einzugehen, in Übereinstimmung mit der Definition des Vorsorgeprinzips, wie sie in der Mitteilung der Kommission zum Vorsorgeprinzip dargelegt wurde;
92. verzoekt de Raad en de Commissie er op de Rio+10-bijeenkomst van de VN in Johannesburg bij alle partijen op aan te dringen dat zij zich verplichten tot een globaal beleid inzake chemische stoffen dat stoelt op duurzame ontwikkeling en het voorzorgsbeginsel, overeenkomstig de in de mededeling van de Commissie vervatte definitie daarvan;

83. fordert, dass Rat und Kommission alle Teilnehmer am Treffen „Rio+10“ der Vereinten Nationen in Johannesburg nachdrücklich auffordern, Verpflichtungen im Hinblick auf eine globale Chemikalienpolitik auf der Grundlage einer nachhaltigen Entwicklung sowie unter Zugrundelegung des Vorsorgeprinzips einzugehen;
83. verzoekt de Raad en de Commissie er op de Rio+10-bijeenkomst van de VN in Johannesburg bij alle partijen op aan te dringen dat zij zich verplichten tot een globaal beleid inzake chemische stoffen dat stoelt op duurzame ontwikkeling en het voorzorgsbeginsel;

76. unterstreicht, dass die Union Indien nachdrücklich auffordern muss, sich voll und ganz an die Empfehlungen des Ausschusses der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Rassendiskriminierung (CERD) zu halten;
76. benadrukt dat de EU India moet aansporen de aanbevelingen van het Comité van de Verenigde Naties voor de uitbanning van rassendiscriminatie volledig na te leven;

– Globale Initiative der EU: Die EU sollte sämtliche Teilnehmer am „Rio+10“-Treffen der Vereinten Nationen in Johannesburg dazu auffordern, sich auf eine globale Chemikalienpolitik auf der Grundlage der nachhaltigen Entwicklung und des Vorsorgeprinzips festzulegen.
- Mondiaal initiatief van de EU: de EU dient alle partijen op de Rio+10-bijeenkomst van de VN in Johannesburg te verzoeken zich aan een mondiaal beleid voor chemische stoffen te committeren dat stoelt op duurzame ontwikkeling en het voorzorgsbeginsel.