Vertaling van "nach motto „verfassungsvertrag oder " (Duits → Nederlands) :

Wenn man bedenkt, dass das totalitäre Regime auf Kuba noch immer gemäß dem Motto „Sozialismus oder Tod“ agiert, 40 Jahre nach der kubanischen Revolution, dann verdient es absolut keine Tolernz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Aangezien het Cubaanse het totalitaire regime zelfs nu, veertig jaar na de Cubaanse revolutie, nog de slogan “socialisme of de dood” predikt, verdient het niet de minste tolerantie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Eine Philosophie nach dem Motto „Verfassungsvertrag oder Untergang“ ist weder gut noch klug.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Niemand is gebaat bij de filosofie ”grondwettelijk verdrag of de dood”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Das wird vom Verfassungsvertrag nicht garantiert. Deshalb appelliere ich persönlich an den deutschen Ratsvorsitz, sich nicht dem aktuellen Motto dieses Hauses anzuschließen, das da lautet „Verfassungsvertrag oder Tod“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Het Grondwettelijk Verdrag garandeert dat niet. Daarom roep ik het Duitse voorzitterschap persoonlijk op om niet in te stemmen met het credo dat in dit Parlement erg populair blijkt te zijn, namelijk “Grondwettelijk Verdrag of dood”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Das wird vom Verfassungsvertrag nicht garantiert. Deshalb appelliere ich persönlich an den deutschen Ratsvorsitz, sich nicht dem aktuellen Motto dieses Hauses anzuschließen, das da lautet „Verfassungsvertrag oder Tod“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Het Grondwettelijk Verdrag garandeert dat niet. Daarom roep ik het Duitse voorzitterschap persoonlijk op om niet in te stemmen met het credo dat in dit Parlement erg populair blijkt te zijn, namelijk “Grondwettelijk Verdrag of dood”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Wird dieses Angebot auf dem gegenwärtigen Abstimmungssystem basieren, das alle Mitgliedstaaten im Zuge des Verfassungsvertrags verändern wollen, oder wird es auf einem Angebot nach Maßgabe des Verfassungsvertrags beruhen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Wordt het aanbod gebaseerd op het huidige stemsysteem, terwijl alle lidstaten hebben afgesproken dat dit in het Grondwettelijk Verdrag wordt gewijzigd? Of wordt het gebaseerd op het Grondwettelijk Verdrag?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Anderen hebben gezocht naar : jahre nach gemäß dem motto motto „sozialismus oder eine philosophie nach nach dem motto dem motto „verfassungsvertrag motto „verfassungsvertrag oder vom verfassungsvertrag nicht dem aktuellen motto lautet „verfassungsvertrag lautet „verfassungsvertrag oder einem angebot nach zuge des verfassungsvertrags verändern wollen oder nach motto „verfassungsvertrag oder

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nach motto „verfassungsvertrag oder' ->

Date index: 2023-01-12