Vertaling van "motto „verfassungsvertrag oder " (Duits → Nederlands) :

Eine Philosophie nach dem Motto „Verfassungsvertrag oder Untergang“ ist weder gut noch klug.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Niemand is gebaat bij de filosofie ”grondwettelijk verdrag of de dood”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Das wird vom Verfassungsvertrag nicht garantiert. Deshalb appelliere ich persönlich an den deutschen Ratsvorsitz, sich nicht dem aktuellen Motto dieses Hauses anzuschließen, das da lautet „Verfassungsvertrag oder Tod“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Het Grondwettelijk Verdrag garandeert dat niet. Daarom roep ik het Duitse voorzitterschap persoonlijk op om niet in te stemmen met het credo dat in dit Parlement erg populair blijkt te zijn, namelijk “Grondwettelijk Verdrag of dood”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Das wird vom Verfassungsvertrag nicht garantiert. Deshalb appelliere ich persönlich an den deutschen Ratsvorsitz, sich nicht dem aktuellen Motto dieses Hauses anzuschließen, das da lautet „Verfassungsvertrag oder Tod“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Het Grondwettelijk Verdrag garandeert dat niet. Daarom roep ik het Duitse voorzitterschap persoonlijk op om niet in te stemmen met het credo dat in dit Parlement erg populair blijkt te zijn, namelijk “Grondwettelijk Verdrag of dood”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Anderen hebben gezocht naar : nach dem motto „verfassungsvertrag oder dem aktuellen motto lautet „verfassungsvertrag lautet „verfassungsvertrag oder motto „verfassungsvertrag oder

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'motto „verfassungsvertrag oder' ->

Date index: 2025-05-25