Vertaling van "müssen kapital bereitstellen " (Duits → Nederlands) :

Vielmehr müssen sie sich den geltenden Vorschriften zufolge am Kapital privater Gesellschaften beteiligen, die die erforderlichen Arbeitskräfte bereitstellen.
De geldende voorschriften verplichten de laad- en losbedrijven integendeel om financieel deel te nemen in het kapitaal van particuliere bedrijven, die op hun beurt de laad- en losbedrijven voorzien van de gewenste arbeidskrachten.

Finanzmärkte - Ihnen kommt eine Schlüsselfunktion zu: sie müssen Kapital bereitstellen für arbeitsplatzschaffende Investitionen der europäischen Unternehmen in innovative Projekte und sie müssen den Bürgern angemessene Renditen für ihre Kapitalanlagen und ein sicheres Renteneinkommen garantieren.
De financiële markten zijn niet alleen van groot belang om Europese bedrijven toegang te bieden tot het nodige kapitaal voor investeringen in werkgelegenheid scheppende innovatie, maar ook om de burger een voldoende opbrengst op zijn spaargeld en een toekomstig pensioeninkomen te bieden.