Vertaling van "möglichste weitreichende möglichkeiten " (Duits → Nederlands) :

J. in der Erwägung, dass dem Kurzstreckenseeverkehr und den Binnenwasserstraßen möglichste weitreichende Möglichkeiten gegeben werden müssen, um ihre Rolle innerhalb des Verkehrbereichs im Hinblick auf die Entwicklung des Transportsnetzes mit den Nachbarländern zu stärken,
J. overwegende dat aan de korte zeescheepvaart en de binnenvaart optimale kansen moeten worden geboden om hun rol binnen de vervoerssector te versterken, met het oog op de ontwikkeling van de vervoersverbindingen met de buurlanden,

- Die WEU wird, soweit erforderlich in Abstimmung mit den zuständigen Gremien, die Möglichkeiten für eine möglichst weitreichende Teilnahme der assoziierten Mitglieder und der Beobachterstaaten an ihren Aktivitäten entsprechend ihrem Status prüfen.
- De WEU zal in voorkomend geval in overleg met de bevoegde instanties de mogelijkheid van een maximale deelneming van de geassocieerde en de waarnemende leden aan haar activiteiten bestuderen, in overeenstemming met hun status.