Traduction de «mitglieder des exekutivausschusses beträgt zwei » (Allemand → Néerlandais) :

5. Die Amtszeit der Mitglieder des Exekutivausschusses beträgt vier Jahre.
5. De ambtstermijn van de leden van de uitvoerende raad bedraagt vier jaar.

(6) Die Amtszeit der Mitglieder des Exekutivausschusses beträgt zwei Jahre und kann einmal verlängert werden.
6. De ambtstermijn van leden van het uitvoerend comité beloopt twee jaar en is eenmaal verlengbaar.

(4) Der Verwaltungsrat wählt aus den Reihen der Mitglieder der in Absatz 5 genannten drei Gruppen und der Vertreter der Kommission einen Vorsitzenden und drei stellvertretende Vorsitzende; die Amtszeit beträgt zwei Jahre, Wiederwahl ist möglich.
4. De raad van bestuur kiest uit de in lid 5 bedoelde drie groepen en de door de Commissie benoemde leden een voorzitter en drie vice-voorzitters.

Jedoch kann der Rat, wenn die Zahl der Ausfuhrmitglieder oder die Zahl der Einfuhrmitglieder der Organisation weniger als zehn beträgt, unter Aufrechterhaltung der Parität zwischen den beiden Mitgliedergruppen durch besondere Abstimmung die Gesamtzahl der Mitglieder des Exekutivausschusses bestimmen.
Indien het aantal exporterende leden of het aantal importerende leden van de Organisatie echter minder dan tien is, kan de Cacaoraad met bijzondere meerderheid van stemmen het totale aantal leden van de Uitvoerende Commissie bepalen, waarbij de pariteit tussen beide ledencategorieën dient te blijven gehandhaafd.

Die Amtszeit der Mitglieder und der Stellvertreter beträgt zwei Jahre.
Het mandaat van de leden en de plaatsvervangers duurt twee jaar .