Traduction de «amtszeit mitglieder des exekutivausschusses beträgt zwei » (Allemand → Néerlandais) :

Die Amtszeit des/der Vorsitzenden beträgt zwei Jahre und kann einmal verlängert werden.
De voorzitter wordt gekozen voor een termijn van twee jaar, die één keer verlengd kan worden.

5. Die Amtszeit der Mitglieder des Exekutivausschusses beträgt vier Jahre.
5. De ambtstermijn van de leden van de uitvoerende raad bedraagt vier jaar.

(4) Die Amtszeit der Mitglieder des Exekutivausschusses entspricht jener der Mitglieder des Verwaltungsrats, es sei denn, der Verwaltungsrat beschließt eine kürzere Amtszeit.
4. De ambtstermijn van de leden van het uitvoerend comité heeft dezelfde duur als die van de leden van de raad van bestuur, tenzij de raad van bestuur tot een kortere ambtstermijn beslist.

(6) Die Amtszeit der Mitglieder des Exekutivausschusses beträgt zwei Jahre und kann einmal verlängert werden.
6. De ambtstermijn van leden van het uitvoerend comité beloopt twee jaar en is eenmaal verlengbaar.

4. Die Amtszeit der Mitglieder des Exekutivausschusses entspricht der der Mitglieder des Verwaltungsrats.
4. De ambtstermijn van de leden van het uitvoerend comité heeft dezelfde duur als die van de leden van de raad van bestuur.