Traduction de «ministerrat einzunehmenden standpunkts » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat einigte sich auf den im AKP-EG-Ministerrat einzunehmenden Standpunkt der Gemeinschaft zu einem Beschluss über die Verwendung nichtzugewiesener Mittel sowie nichtgebundener Zinsvergütungen aus dem 8. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF).
De Raad heeft ingestemd met het standpunt van de Gemeenschap in de ACS-EG-Raad van Ministers met betrekking tot een besluit over de herverdeling van niet-toegewezen middelen en niet-vastgelegde rentesubsidies van het 8e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF).

Der Rat hat ferner den von der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat einzunehmenden Standpunkt zu einem Beschluss über die Annahme der Geschäftsordnung des AKP-EG-Ausschusses für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung gebilligt.
Voorts heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt dat de Gemeenschap in het kader van de ACS-EG-Raad van Ministers zal innemen met het oog op een besluit betreffende de aanneming van het reglement van orde van het ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering.

Ferner nahm er einen Beschluss zur Festlegung des von der Europäischen Gemeinschaft in dem betreffenden Ministerrat einzunehmenden Standpunkts an.
Hij heeft tevens een besluit aangenomen over het door de Europese Gemeenschap in te nemen standpunt tijdens deze bijeenkomst van de ministerraad.