Vertaling van "metaklimax neutrophilen " (Duits → Nederlands) :

Die mit Laubbäumen bedeckten Hänge beherbergen Wälder des Metaklimax der neutrophilen und kalkliebenden Buchenwälder, sowie seltene Fragmente von Schluchtwäldern.
De gebieden van loofbossen van de hellingen herbergen bossen van de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele beukenbossen, alsook enkele resten van ravijnbossen.

Aufgrund der einzigartigen geologischen Formation überwiegen Wälder (Eichenwälder, Eichen- Hainbuchenwälder), die zum Metaklimax der neutrophilen und kalkliebenden Buchenwälder gehören.
De bijzondere geologie heeft als gevolg een dominantie van bossen (eikenbossen, haagbeukenbossen) die toebehoren tot de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele beukenbossen.

Zu erwähnen sind auch kleine Areale mit einheimischen, kalkreichen und neutrophilen Buchenwäldern des Metaklimax auf den Waldhängen.
Er dient ook te worden gewezen op de aanwezigheid van kleine gebieden van inheemse bossen van de metaclimax van kalkhoudende en, neutrofiele beukenbossen op de beboste hellingen.

Die bewaldeten Hänge des Julienne-Tals bestehen hauptsächlich aus einheimischen Wäldern des Metaklimax der acidophilen und neutrophilen mitteleuropäischen Buchenwälder.
De beboste hellingen van de vallei van de Julienne worden voornamelijk ingenomen door inheemse bossen van de meta-climax van de Midden-Europese acidofiele en neutrofiele beukenbossen.

Die Hänge sind ihrerseits von Wäldern des Metaklimax der neutrophilen Buchenwälder (9130) und der Stieleichenwälder (9160) bedeckt.
De hellingen zijn bedekt met bossen van de meta-climax van de neutrofiele beukenbossen (9130) en met droge climax-eikenbossen (9160).

Die wichtigsten Waldformationen vor Ort sind die Wälder des Metaklimax der acidophilen und neutrophilen atlantischen Buchenwälder.
De overheersende bosgroeperingen van de locatie zijn de bossen van de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele eiken-haagbeukenbossen.

Die Waldgebiete bestehen hauptsächlich aus einheimischen Wäldern des Metaklimax der kalkreichen, neutrophilen und acidophilen Buchenwälder, obwohl es auf den instabilsten Kalkböden auch Schluchtwälder gibt.
De gebieden bestaan voornamelijk uit bossen met inheemse soorten van de metaclimax van kalkhoudende, neutrofiele en zuurminnende beukenbossen, maar er worden eveneens ravijnbossen op instabielere kalkhoudende gronden waargenomen.

c) Wälder des Metaklimax der neutrophilen Buchenwälder (9130);
c) bossen van de meta-climax van de neutrofiele beukenbossen (9130);

Wälder des Metaklimax der neutrophilen Buchenwälder (9130);
bossen van de meta-climax van de vochtige eiken-haagbeukenbos (9130);

Diese Bewirtschaftungseinheit beherbergt Wälder des Metaklimax der neutrophilen Buchenwälder (9130) örtlich übergangsweise mit dem bodensauren Hainsimsen-Buchenwald (9110 - 6% der BE) sowie Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Schwarzspecht ( A236), Mittelspecht (A238), Waldfledermäuse (Wimperfledermaus 1321, grosses Mausohr 1324, grosse Hufeisennase 1304).
Die beheerseenheid herbergt bossen van de meta-climax van het neutrofiele beukenbos (9130), plaatselijk in overgang met het acidofiele beukenbos met veldbies (9110 - 6 % van de BE) alsmede habitats voor de voortplanting of het voeden van een regelmatige bevolking van zwarte wouwen (A236), middelste bonte spechten en van ingekorven vleermuizen (1321), vale vleermuizen (1324), grote hoefijzerneuzen (1304).