Traduction de «messungen haben ergeben » (Allemand → Néerlandais) :

Jüngste Messungen haben ergeben, dass der Pinios einer der am stärksten verschmutzten Flüsse Europas ist, was entsprechende negative Folgen für das Ökosystem hat.
Volgens recente metingen is de Piniós één van de meest vervuilde rivieren van Europa, met de daarbijbehorende negatieve gevolgen voor het ecosysteem.

Messungen der UV-Strahlen von der Sonne über Europa durch die Gemeinsame Forschungsstelle haben jedoch ergeben, dass sich die Intensität der UV-Strahlung in den einzelnen Mitgliedstaaten nicht maßgeblich unterscheidet.
Uit metingen van UV-zonnestraling in Europa door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek blijkt dat de UV-intensiteit in de verschillende lidstaten niet substantieel uiteenloopt.