Vertaling van "jüngste messungen haben ergeben " (Duits → Nederlands) :

Jüngste Untersuchungen haben ergeben, dass es notwendig ist, den europäischen Aquakultursektor weiterzuentwickeln und die wissenschaftliche Forschung im Bereich der Zucht einheimischer Arten zu intensivieren.
Recente studies hebben de noodzaak aangetoond van de ontwikkeling van de Europese aquacultuursector en van de uitbreiding van het wetenschappelijk onderzoek naar het kweken van autochtone soorten.

Jüngste Messungen haben ergeben, dass der Pinios einer der am stärksten verschmutzten Flüsse Europas ist, was entsprechende negative Folgen für das Ökosystem hat.
Volgens recente metingen is de Piniós één van de meest vervuilde rivieren van Europa, met de daarbijbehorende negatieve gevolgen voor het ecosysteem.

Jüngste Untersuchungen haben ergeben, dass bei 75 Millionen EU-Bürgern – also bei 32 % der Arbeitnehmer – Bildungsdefizite bestehen.
Volgens recente onderzoeken genieten 75 miljoen EU-burgers – met andere woorden, 32 procent van de beroepsbevolking – gebrekkig onderwijs.

Jüngste Forschungsarbeiten haben ergeben, dass in mehr als 100 Arzneimitteln ein fortpflanzungsgefährdender Stoff als Hilfsstoff verwendet wurde.
Uit recent onderzoek blijkt dat een voor de voortplanting vergiftige stof als excipiëns wordt gebruikt in meer dan 100 geneesmiddelen.

Jüngste Umfragen haben bei jungen Leuten eine erstaunliche Unkenntnis über die Krankheit ergeben.
Uit de meest recente enquêtes blijkt dat vele jongeren verbazingwekkend weinig over deze ziekte weten.