Traduction de «man gewahr sein » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings wird das DRM auch nicht alle Probleme lösen, dessen muss man gewahr sein.
We moeten echter wel beseffen dat ook DRM niet alle problemen kan oplossen.

Je weniger man in die politische Union investiert, desto mehr begünstigt man - ohne sich dessen bewusst zu sein, ohne es zu bemerken, ohne sich dessen gewahr zu werden, mit unerbittlicher Logik - das Konzept der Freihandelszone.
Hoe minder we investeren in de politieke unie, hoe meer we, zonder het te weten, zonder het op te merken, zonder het in te gaten te hebben, met een onverbiddelijke logica het concept van de vrijhandelszone dichterbij brengen.