Vertaling van "letztendlich allen zugute " (Duits → Nederlands) :

Ist der Kommissar der Ansicht, dass wir einfach den gesamten Gebäudebestand der Europäischen Union analysieren und einen strategischen Aktionsplan für die effektivere Nutzung dieser Gebäude verwirklichen sollten, was uns letztendlich allen zugute kommen würde?
Is de commissaris van mening dat het analyseren van al het onroerend goed van de Europese Unie en het aannemen van een of ander strategisch actieplan met het doel deze gebouwen beter te gebruiken, uiteindelijk nut zal hebben?

Letztendlich käme dies allen Zahlungsdienstnutzern zugute, da diese Transparenz zu niedrigeren Austauschgebühren und damit zu niedrigeren Warenpreisen führen wird.
Uiteindelijk zou dit ten goede komen aan alle betalingsdienstgebruikers, aangezien die transparantie tot lagere transactieprovisies en dus tot lagere prijzen voor goederen zou leiden.

Hier bedarf es europäischer Solidarität, denn der Schutz der Außengrenzen durch einige Mitgliedstaaten kommt letztendlich allen Mitgliedstaaten zugute.
Hiervoor is Europese solidariteit nodig, want het beheer van de buitengrenzen door enkele lidstaten komt uiteindelijk alle lidstaten ten goede.