Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "leidvollen geschichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Geschichtswissenschaft [ Geschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DozentIn für Geschichte | Hochschullehrerin für Alte Geschichte | Hochschullehrer für Alte Geschichte | Hochschullehrkraft für Geschichte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lector geschiedenis | docent geschiedenis hoger onderwijs | docente geschiedenis hoger onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrer für Geschichte Sekundarstufe | Lehrer/in für Sozialkunde Sekundarstufe | GeschichtelehrerIn für AHS, BHS und NMS | Lehrkraft für Geschichte Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docent geschiedenis secundair onderwijs | onderwijsgevende geschiedenis voortgezet onderwijs | leerkracht geschiedenis secundair onderwijs | leerkracht geschiedenis voortgezet onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte lehren | Geschichte unterrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis doceren | geschiedenis onderwijzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte des europäischen Einigungswerks [ Geschichte der EG | Schuman-Erklärung | Schuman-Plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis van Europa [ geschiedenis van de EG | Schumanplan | Schumanverklaring ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte des Mittelalters [ mittlere Geschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis van de Middeleeuwen [ middeleeuwen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Königliche Museen für Kunst und Geschichte | KMKG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koninklijke musea voor kunst en geschiedenis | KMKG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medizinisch-soziale Geschichte einer Person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medico-sociale verleden van de persoon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Königliche Museen für Kunst und Geschichte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Haben wir vergessen, dass 20 Millionen Menschen polnischer Abstammung infolge politisch und wirtschaftlich motivierter Auswanderungswellen, bedingt durch zahlreiche Grenzverschiebungen, Zwangsvertreibungen und Zwangsumsiedlungen, denen Polen im Laufe seiner oft leidvollen Geschichte ausgesetzt war, außerhalb Polens leben?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Zijn we vergeten dat 20 miljoen mensen van Poolse afkomst buiten Polen wonen, als gevolg van de politieke en economische emigratie na de talrijke grensverschuivingen, verdrijvingen en hervestigingen die de vaak pijnlijke geschiedenis van Polen hebben getekend?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Das wissen wir aus unserer eigenen leidvollen Geschichte in Europa zur Genüge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Dat hebben we in onze eigen smartelijke geschiedenis in Europa vaak genoeg moeten ondervinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Angesichts der leidvollen Geschichte dieser Region ist das an sich schon ein Erfolg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Gelet op de roerige geschiedenis van deze regio is dat op zichzelf al een prestatie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

– (EN) Vor dem Hintergrund unserer langen, leidvollen Geschichte reagieren die Menschen in Irland äußerst emotional auf alles, was sie von ihrem Land vertreiben und ihnen ihre Lebensgrundlage entziehen könnte. Es ist daher bedauerlich, dass dieses Thema in letzter Zeit wieder aktuell geworden ist, insbesondere vergangene Woche auf den Straßen von Dublin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, landonteigening is, gegeven onze lange en pijnlijke geschiedenis, een zeer gevoelige kwestie in Ierland. We constateren dan ook met enige spijt dat het vraagstuk de laatste tijd opnieuw actueel is. Dat bleek vorige week wel in de straten van Dublin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Herr Präsident! Alle Völker und Volksgruppen auf dem Balkan, die nach einer leidvollen Geschichte ihre Hoffnungen ganz auf die EU setzen, sind zweifelsohne europäisch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, er kan geen twijfel over bestaan dat alle volken en etnische groepen op de Balkan die - na een geschiedenis vol leed - hun hoop volledig op de EU vestigen, Europees zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Anderen hebben gezocht naar : dozentin für geschichte geschichte geschichte der eg geschichte des mittelalters geschichte des europäischen einigungswerks geschichte lehren geschichte unterrichten hochschullehrer für alte geschichte hochschullehrerin für alte geschichte hochschullehrkraft für geschichte lehrer für geschichte sekundarstufe lehrer in für sozialkunde sekundarstufe lehrkraft für geschichte sekundarstufe schuman-erklärung schuman-plan medizinisch-soziale geschichte einer person mittlere geschichte leidvollen geschichte

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'leidvollen geschichte' ->

Date index: 2022-01-10