Traduction de «leider mitteilen dass auch in meinem heimatland ungarn ähnliche » (Allemand → Néerlandais) :

Und heute muss ich Ihnen leider mitteilen, dass auch in meinem Heimatland Ungarn ähnliche Vorfälle zu verzeichnen sind.
Ook vandaag moet ik u helaas informeren over soortgelijke incidenten, ditmaal in mijn eigen land Hongarije.

Beispielsweise ist es in einigen Mitgliedstaaten – darunter leider auch in meinem Heimatland Ungarn – immer noch nicht möglich, ungehindert Einblick in die Archive der Geheimdienste der kommunistischen Unterdrückerregime zu nehmen.
In bepaalde lidstaten – waartoe helaas ook mijn land, Hongarije, behoort – zijn de documenten van de geheime dienst van het onderdrukkende communistische regime nog steeds niet volledig toegankelijk.

In meinem Heimatland, Lettland, wird leider eine ähnliche Politik verfolgt.
Helaas wordt in mijn eigen land, Letland, eenzelfde beleid gevoerd.