Vertaling van "laufzeit maßnahmen beträgt 42 monate " (Duits → Nederlands) :

Die maximale Laufzeit der Maßnahmen beträgt 42 Monate, vom 1. April 2012 bis zum 1. Oktober 2015.
De maximumduur van de activiteiten bedraagt 42 maanden, van 1 april 2012 tot 1 oktober 2015.

Die maximale Laufzeit der Maßnahmen beträgt 30 Monate, vom 1. Oktober 2012 bis zum 1. April 2015.
De maximumduur van de activiteiten bedraagt 30 maanden, van 1 oktober 2012 tot 1 april 2015.

Ist die Dauer der Überziehungsmöglichkeit nicht bekannt, so wird bei der Berechnung des effektiven Jahreszinses von der Annahme ausgegangen, dass die Laufzeit des Kreditvertrags drei Monate beträgt.
Indien de duur van de geoorloofde debetstand onbekend is, wordt bij de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage uitgegaan van de hypothese dat de duur van het krediet drie maanden bedraagt.

Die maximale Laufzeit der Maßnahmen beträgt 18 Monate.
De maximale duur van de activiteiten is 18 maanden.

Die maximale Laufzeit der Maßnahmen beträgt 12 Monate.
De maximale duur van de activiteiten is 12 maanden.

Die Frist für die Vorlage solcher Anträge beträgt 42 Monate ab dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit der Durchführungsbestimmungen, die gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1331/2008 zur Festlegung eines einheitlichen Zulassungsverfahrens für Lebensmittelzusatzstoffe, -enzyme und -aromen zu erlassen sind.
De indieningstermijn voor dergelijke aanvragen bedraagt 42 maanden na de datum van toepassing van de overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1331/2008 vast te stellen uitvoeringsmaatregelen.

Die Laufzeit solcher Maßnahmen darf drei Monate nicht überschreiten.
De bedoelde maatregelen zijn ten hoogste drie maanden geldig.

Die Laufzeit dieser Maßnahmen darf drei Monate nicht überschreiten.
De bedoelde maatregelen zijn ten hoogste drie maanden geldig.

Die Laufzeit der betreffenden Maßnahmen darf drei Monate nicht überschreiten.
De bedoelde maatregelen zijn ten hoogste drie maanden geldig.