Vertaling van "drei monate beträgt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

revolvierender Drei-Monats-Swap
hernieuwbare driemaandsswap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 4. bei Einstellungen im Dienst mit getrennter Geschäftsführung "Gemeinschaftszentren" für die Bereiche Sport und Animation im Falle von wetterbedingtem Besucherandrang oder unvorhersehbaren Ereignissen, die einen öffentlichen Bewerberaufruf unmöglich machen, wobei die Dauer der Einstellung höchstens drei Monate beträgt »;
« 4° bij indienstneming in de dienst met afzonderlijk beheer "Gemeenschapscentra" voor de sectoren Sport en Animatie wegens een toestroom aan bezoekers naar aanleiding van de weersomstandigheden of wegens onvoorspelbare omstandigheden die een openbare oproep tot de kandidaten onmogelijk maken, waarbij de duur van de indienstneming ten hoogste drie maanden bedraagt; »

« 2. bei Einstellungen, die in Anwendung von Artikel 4 in der Stufe IV erfolgen und deren Dauer höchstens drei Monate beträgt; »;
« 2° bij indienstneming in niveau IV met toepassing van artikel 4 voor ten hoogste drie maanden; »

1. dass die vorgesehene Dauer der Kürzung der Arbeitsleistungen wenigstens drei Monate beträgt;
1° de voorziene duur van de vermindering van de arbeidsprestaties tenminste drie maanden bedraagt;

—deren Haltbarkeit weniger als drei Monate beträgt: die Angabe des Tages und des Monats.
—met een houdbaarheid van minder dan drie maanden, kan worden volstaan met de vermelding van de dag en de maand,

– deren Haltbarkeit weniger als drei Monate beträgt: die Angabe des Tages und des Monats.
– met een houdbaarheid van minder dan drie maanden, kan worden volstaan met de vermelding van de dag en de maand,

2. bei Einstellungen, die in Anwendung von Artikel 4 und 5 erfolgen und deren Dauer höchsten drei Monate beträgt
2° bij indienstneming met toepassing van de artikelen 4 en 5 voor ten hoogste drie maanden.

- deren Haltbarkeit weniger als drei Monate beträgt, reicht die Angabe des Tages und des Monats aus.
- met een houdbaarheid van minder dan drie maanden, worden volstaan met de vermelding van de dag en de maand,