Traduction de «landessprache übermittelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ubermittelte Anlage
Bij het bericht verzonden bijlage

Prämie für die Kenntnis einer zweiten Landessprache
premie voor de kennis van een tweede landstaal

offizielle Landessprache
officiële nationale taal

Landessprache
landstaal

Landessprache
nationale taal [ landstaal ]

einheimische Sprache | Landessprache | Regionalsprache
inheemse taal

von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren
verslagen ingediend door passagiers analyseren

passiv übermitteltes optisches Netz
passief optisch netwerk

Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Den Mitgliedstaaten wird nur der Antrag auf Erteilung einer Typgenehmigung und der Entwurf der Entscheidung in ihrer (ihren) Landessprache(n) übermittelt.
Alleen het verzoek om EG-typegoedkeuring te mogen verlenen en de ontwerp-beschikking worden aan de lidstaten in hun nationale taal of talen toegezonden;

Den Mitgliedstaaten wird nur der Antrag auf Erteilung einer Typgenehmigung und der Entwurf der Entscheidung in ihrer(n) Landessprache(n) übermittelt. Sie können jedoch als Vorbedingung für eine Entscheidung nach dem in Artikel 13 festgelegten Verfahren alle Schriftstücke der Unterlagen in der Originalsprache anfordern.
Alleen het verzoek om typegoedkeuring te mogen verlenen en de ontwerpbeschikking worden aan de lidstaten in hun nationale ta(a)l(en) gezonden, maar de lidstaten mogen verzoeken alle elementen in het dossier in de oorspronkelijke taal te ontvangen als voorwaarde voor het geven van de beschikking overeenkomstig de procedure van artikel 13.