Traduction de «l2212-45 desselben kodex » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 5 - In Artikel L2212-39 desselben Kodex wird Paragraf 1 durch folgende Bestimmung ersetzt:
Art. 5. In artikel L2212-39 van hetzelfde Wetboek, wordt paragraaf 1 vervangen door wat volgt :

Art. 4 - In Artikel L2212-40 § 1 desselben Kodex werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art. 4. In artikel L2212-40, § 1, van hetzelfde Wetboek, worden volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 45 - Artikel L4146-9 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret vom 1. Juni 2006, wird wie folgt abgeändert:
Art. 45. In artikel L4146-9 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij het decreet van 1 juni 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 5 - In Art. L2212-45 desselben Kodex werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art. 5. In artikel L2212-45 van hetzelfde Wetboek worden volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 2 - In Artikel L2212-13 desselben Kodex wird Abs. 3 durch das Folgende ersetzt:
Art. 2. In artikel L2212-13 van hetzelfde Wetboek wordt het derde lid vervangen door volgende bepaling :

Art. 4 - In Art. L2212-37 desselben Kodex werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art. 4. In artikel L2212-37 van hetzelfde Wetboek worden volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 3 - In Art. L2212-14 desselben Kodex werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art. 3. In artikel L2212-14 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Artikel L2212-77 desselben Kodex, ersetzt durch Artikel 36 desselben Dekrets vom 8. Dezember 2005, der in Anwendung von Artikel 56 Absatz 6 desselben Dekrets am 8. Oktober 2006 in Kraft tritt, bestimmt:
Artikel L2212-77 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij artikel 36 van hetzelfde decreet van 8 december 2005 - en dat met toepassing van artikel 56, zesde lid, van hetzelfde decreet op 8 oktober 2006 in werking zal treden - bepaalt :