Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «l2212-37 desselben kodex » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 5 - In Artikel L2212-39 desselben Kodex wird Paragraf 1 durch folgende Bestimmung ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

Art. 5. In artikel L2212-39 van hetzelfde Wetboek, wordt paragraaf 1 vervangen door wat volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-08]

Art. 4 - In Artikel L2212-40 § 1 desselben Kodex werden folgende Änderungen vorgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

Art. 4. In artikel L2212-40, § 1, van hetzelfde Wetboek, worden volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-08]

Art. 37 - In Artikel L4142-38 § 5 Absatz 2 desselben Kodex werden die Wörter "gefaltet und in einen versiegelten Umschlag gesteckt" durch folgende Wörter ersetzt : "rechtwinklig in vier gefaltet, so dass sich die Stimmfelder am Kopf der Listen an der Innenseite befinden, und einen versiegelten Umschlag gesteckt".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 37. In artikel L4142-38, § 5, lid 2, van hetzelfde Wetboek wordt het woord "gevouwd" vervangen door de woorden "rechthoekig in vieren dichtgevouwd zodanig dat de stemvakken bovenaan op de lijsten zich aan de binnenzijde bevinden".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 36 - Artikel L4142-37 § 3 Absatz 2 desselben Kodex wird um folgenden Satz ergänzt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 36. Artikel L4142-37, § 3, lid 2, van hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met volgende volzin :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 37 - In Artikel L4143-3 § 2 Absatz 2 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret vom 1. Juni 2006, wird die Wortfolge "der Gouverneur" durch die Wortfolge "die Regierung oder die von ihr beauftragte Person" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 37. In artikel L4143-3, § 2, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij het decreet van 1 juni 2006, worden de woorden "De gouverneur" vervangen door de woorden "De Regering of de door haar gemachtigde persoon".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 4 - In Art. L2212-37 desselben Kodex werden folgende Änderungen vorgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

Art. 4. In artikel L2212-37 van hetzelfde Wetboek worden volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-16]

Art. 5 - In Art. L2212-45 desselben Kodex werden folgende Änderungen vorgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

Art. 5. In artikel L2212-45 van hetzelfde Wetboek worden volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-16]

Art. 3 - In Art. L2212-14 desselben Kodex werden folgende Änderungen vorgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

Art. 3. In artikel L2212-14 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-16]

Art. 2 - In Artikel L2212-13 desselben Kodex wird Abs. 3 durch das Folgende ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

Art. 2. In artikel L2212-13 van hetzelfde Wetboek wordt het derde lid vervangen door volgende bepaling :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-16]

Artikel L2212-77 desselben Kodex, ersetzt durch Artikel 36 desselben Dekrets vom 8. Dezember 2005, der in Anwendung von Artikel 56 Absatz 6 desselben Dekrets am 8. Oktober 2006 in Kraft tritt, bestimmt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-06]

Artikel L2212-77 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij artikel 36 van hetzelfde decreet van 8 december 2005 - en dat met toepassing van artikel 56, zesde lid, van hetzelfde decreet op 8 oktober 2006 in werking zal treden - bepaalt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-08-06]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'l2212-37 desselben kodex' ->

Date index: 2024-05-05