Vertaling van "konflikt in ihrem jeweiligen anwendungsbereich " (Duits → Nederlands) :

Im Falle anderer Programme für interregionale Zusammenarbeit sollte sich die thematische Konzentration aus ihrem jeweiligen Anwendungsbereich ergeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

In geval van andere programma's voor interregionale samenwerking moet de thematische concentratie voortvloeien uit het specifieke toepassingsgebied ervan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Die Konzentration der anderen Programme für interregionale Zusammenarbeit sollte sich aus ihrem jeweiligen Anwendungsbereich ergeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Wat de overige programma's voor interregionale samenwerking betreft, is de concentratie afhankelijk van hun specifieke toepassingsgebied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Die Konzentration der anderen Programme für interregionale Zusammenarbeit sollte sich aus ihrem jeweiligen Anwendungsbereich ergeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Wat de overige programma's voor interregionale samenwerking betreft, is de concentratie afhankelijk van hun specifieke toepassingsgebied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 26bis [jetzt Artikel 134] der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

2 onverminderd 1, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 26bis [thans artikel 134] van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-08]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 134 der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

2 onverminderd 1, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 134 van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-11-17]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 26bis [jetzt Artikel 134] der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

2 onverminderd 1°, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 26bis [thans artikel 134] van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-03]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 26bis [jetzt Artikel 134] der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

2° onverminderd 1°, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 26bis [thans artikel 134] van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-11-12]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 26bis [jetzt Artikel 134] der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-12]

2° onverminderd 1°, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 26bis [thans artikel 134] van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-12]

11. bringt seiner zunehmenden Besorgnis über die Gefahr der Unsicherheit und Destabilisierung dieses Raums als Folge des Darfur-Konflikts zum Ausdruck; fordert alle Beteiligten auf, die Unterstützung von Milizen und aufständischen Bewegungen in diesem Raum einzustellen; begrüßt die Zustimmung der Regierungen des Tschad und der Zentralafrikanischen Republik zu einer VN-Präsenz auf ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

11. uit zijn toenemende bezorgdheid over de dreiging van regionale onveiligheid en destabilisering die wordt veroorzaakt door het conflict in Darfoer; dringt er bij alle partijen op de steun aan milities en rebellenbewegingen in de regio te stoppen; juicht de instemming toe van de regeringen van Tsjaad en de Centraal Afrikaanse Republiek met een VN-aanwezigheid op hun grondgebied;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

– Abänderung 2 (freiwillige vertrauliche Meldungen) wurde völlig neu konzipiert, um eine eindeutige Unterscheidung zwischen vorgeschriebenen und freiwilligen Meldungen und ihrem jeweiligen Anwendungsbereich zu schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

- amendement 2 (vrijwillige vertrouwelijke melding) werd in zijn geheel opnieuw geredigeerd om een duidelijk onderscheid aan te brengen tussen de verplichte en de vrijwillige melding en tussen de verschillende terreinen van toepassing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-22]

Anderen hebben gezocht naar : konzentration aus ihrem aus ihrem jeweiligen ihrem jeweiligen anwendungsbereich sich aus ihrem für ihren konflikt in ihrem jeweiligen anwendungsbereich vn-präsenz auf ihrem ihrem jeweiligen völlig neu konzipiert eine meldungen und ihrem konflikt in ihrem jeweiligen anwendungsbereich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'konflikt in ihrem jeweiligen anwendungsbereich' ->

Date index: 2023-12-06