Traduction de «völlig neu konzipiert » (Allemand → Néerlandais) :

– Abänderung 2 (freiwillige vertrauliche Meldungen) wurde völlig neu konzipiert, um eine eindeutige Unterscheidung zwischen vorgeschriebenen und freiwilligen Meldungen und ihrem jeweiligen Anwendungsbereich zu schaffen.
- amendement 2 (vrijwillige vertrouwelijke melding) werd in zijn geheel opnieuw geredigeerd om een duidelijk onderscheid aan te brengen tussen de verplichte en de vrijwillige melding en tussen de verschillende terreinen van toepassing.

Die Finanzierung der Bibliotheken sollte in Europa unter der Perspektive der Informationsgesellschaft völlig neu konzipiert werden.
De financiering van bibliotheken moet in heel Europa grondig worden heroverwogen in het licht van de informatiemaatschappij.