Traduction de «ihrem jeweiligen anwendungsbereich » (Allemand → Néerlandais) :

Im Falle anderer Programme für interregionale Zusammenarbeit sollte sich die thematische Konzentration aus ihrem jeweiligen Anwendungsbereich ergeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

In geval van andere programma's voor interregionale samenwerking moet de thematische concentratie voortvloeien uit het specifieke toepassingsgebied ervan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Die Konzentration der anderen Programme für interregionale Zusammenarbeit sollte sich aus ihrem jeweiligen Anwendungsbereich ergeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Wat de overige programma's voor interregionale samenwerking betreft, is de concentratie afhankelijk van hun specifieke toepassingsgebied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Die Konzentration der anderen Programme für interregionale Zusammenarbeit sollte sich aus ihrem jeweiligen Anwendungsbereich ergeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Wat de overige programma's voor interregionale samenwerking betreft, is de concentratie afhankelijk van hun specifieke toepassingsgebied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 26bis [jetzt Artikel 134] der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

2 onverminderd 1, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 26bis [thans artikel 134] van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-08]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 134 der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

2 onverminderd 1, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 134 van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-11-17]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 26bis [jetzt Artikel 134] der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

2 onverminderd 1°, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 26bis [thans artikel 134] van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-03]

– Abänderung 2 (freiwillige vertrauliche Meldungen) wurde völlig neu konzipiert, um eine eindeutige Unterscheidung zwischen vorgeschriebenen und freiwilligen Meldungen und ihrem jeweiligen Anwendungsbereich zu schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

- amendement 2 (vrijwillige vertrouwelijke melding) werd in zijn geheel opnieuw geredigeerd om een duidelijk onderscheid aan te brengen tussen de verplichte en de vrijwillige melding en tussen de verschillende terreinen van toepassing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-22]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 26bis [jetzt Artikel 134] der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

2° onverminderd 1°, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 26bis [thans artikel 134] van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-11-12]

2. unbeschadet Nr. 1, jedem Konflikt zwischen Dekreten oder zwischen in Artikel 26bis [jetzt Artikel 134] der Verfassung erwähnten Regeln, die von verschiedenen Gesetzgebern ausgehen, und insofern der Grund für ihren Konflikt in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich liegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-12]

2° onverminderd 1°, elk conflict tussen decreten of tussen regels bedoeld in artikel 26bis [thans artikel 134] van de Grondwet, die uitgaan van verschillende wetgevers en voor zover het conflict ontstaan is uit hun onderscheiden werkingssfeer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-12]

D'autres ont cherché : konzentration aus ihrem jeweiligen anwendungsbereich sich aus ihrem jeweiligen anwendungsbereich konflikt in ihrem jeweiligen anwendungsbereich meldungen und ihrem jeweiligen anwendungsbereich ihrem jeweiligen anwendungsbereich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ihrem jeweiligen anwendungsbereich' ->

Date index: 2025-01-05