Traduction de «juni 2015 wird herr jacques stein » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 5. Juni 2015 wird Herr Jacques Stein, erster Attaché, ab dem 1. September 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 5 juni 2015, wordt de heer Jacques Stein, eerste attaché, vanaf 1 september 2016 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 15. Juli 2015 wird Herr Jacques Harvengt am 1. Juni 2014 als Attaché endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 juli 2015 wordt de heer Jacques Harvengt op 1 juni 2014 in vast verband benoemd tot attaché.

Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Oktober 2015 zur Ernennung der Mitglieder der Delegation der Wallonischen Regierung bei der internationalen Maaskommission und bei der internationalen Scheldekommission wird Herr Jacques Hacourt durch Herrn Philippe Dierickx ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 22 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de afvaardiging van de Waalse Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas en bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde, wordt de heer Jacques Hacourt vervangen door de heer Philippe Dierickx.

Durch Erlass des Generaldirekors vom 28. Juni 2011 wird Herr Jacques Dardenne, Direktor, am 1. Februar 2012 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de directeur-generaal van 28 juni 2011 is de heer Jacques Dardenne, directeur, pensioengerechtigd vanaf 1 februari 2012.

Durch Ministerialerlass vom 29. Juni 2010 wird Herr Jacques Gennen, Direktor, ab dem 1. Juli 2010 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel van 29 juni 2010 is de heer Jacques Gennen, directeur, pensioengerechtigd vanaf 1 juli 2010.

Durch Ministerialerlass vom 27. Juni 2002 wird Herr Jacques Dequenne, Direktor, am 1. Mai 2003 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 27 juni 2002, wordt de heer Jacques Dequenne, directeur, met ingang van 1 mei 2003 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 11. Juni 2001 wird Herr Jacques Leenders als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 26. Juni 2001 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 11 juni 2001 wordt de heer Jacques Leenders met ingang van 26 juni 2001 voor een duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.