Vertaling van "juni 2007 werden frau michèle collier " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlasse der Generalsekretärin vom 3. März 2016 werden Herr Yvan Cornil und Herr Jacques Delcourt, erste Attachés, sowie Frau Michèle Collier, erste Attachée, ab dem 1. Juni 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 3 maart 2016 worden de heren Yvan Cornil en Jacques Delcourt, eerste attachés, evenals mevr. Michèle Collier, eerste attaché, vanaf 1 juni 2016 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 4. Juni 2007 werden Frau Michèle Collier, Frau Gilberte Dawance, Frau Anne Motte, Frau Anne Stassen, Herr Edmond Debatty, Herr Dominique Jean, Herr Jean Machiels, Herr Michel Marchetti, Herr Philippe Matagne, Herr Christian Pasquet, Herr Luc Pirard, Herr Marc Pirlet, Herr Joseph Renaud, Herr Philip Roucou und Herr Jean Warlon am 1. April 2007 durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum ersten Attaché (Stufe A5) befördert.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 2007 worden Mevr. Michèle Collier, Mevr. Gilberte Dawance, Mevr. Anne Motte en Mevr. Anne Stassen alsmede de heren Edmond Debatty, Dominique Jean, Jean Machiels, Michel Marchetti, Philippe Matagne, Christian Pasquet, Luc Pirard, Marc Pirlet, Joseph Renaud, Philip Roucou en Jean Warlon op 1 april 2007 bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (schaal A5).

Durch Ministerialerlasse vom 25. Juli 2008 werden Frau Catherine Dechèvre, Frau Sylvie Derre, Frau Anne Duplat, Frau Mélissa Walka, Herr François Gadisseur und Herr Jean-Luc Pevée am 1. Juni 2007 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 25 juli 2008 worden de dames Catherine Dechèvre, Sylvie Derre, Anne Duplat en Mélissa Walka en de heren François Gadisseur en Jean-Luc Pevée op 1 juni 2007 in vast verband benoemd tot attaché.

Bisher hat der Rat diese Frage noch nicht eingehend beraten und möchte die Frau Abgeordnete auf die der Allgemeinen Ausrichtung des Rates „Wettbewerbsfähigkeit“ vom 25. Juni 2007 als Anhang II beigefügte Erklärung des Rates (11058/07) aufmerksam machen, in der es heißt: „Der Rat erklärt, dass die Entscheidung über den Sitz des ETI spätestens 12 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung getroffen werden sollte“.
25 juni 2007 (11058/07), die stelt dat: “De Raad verklaart dat binnen twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening over de vestigingsplaats van het ETI dient te worden beslist”.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 13. April 2007 werden Frau Caroline Beguin, Frau Sylvie Derre, Frau Anne Duplat, Frau Ludivine Nowe, Frau Mélissa Walka und Herr François Gadisseur am 1. Juni 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 13 april 2007 worden Mevr. Caroline Beguin, Mevr. Sylvie Derre, Mevr. Anne Duplat, Mevr. Ludivine Nowe en Mevr. Mélissa Walka alsook de heer François Gadisseur op 1 juni 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 werden Frau Marguerite Aidant, Frau Cécile Albert, Frau Francine Begon, Frau Josiane Bellens, Frau Anita Domain, Frau Denise Fregy, Herrn Georges Biebuyk, Herrn Daniel Depre, Herrn Daniel Gilmaire, Herrn Daniel Haquenne, Herrn Jacques Indeherberg, Herrn Thierri Martin, Herrn Michel Pierre und Herrn Jean-Claude Ruelens die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Marguerite Aidant, Cécile Albert, Francine Begon, Josiane Bellens, Anita Domain en Denise Fregy alsook aan de heren Georges Biebuyk, Daniel Depre, Daniel Gilmaire, Daniel Haquenne, Jacques Indeherberg, Thierri Martin, Michel Pierre en Jean-Claude Ruelens.

Durch Urteile des Staatsrats Nr. 86732 und 86733, Verwaltungsabteilung, VIII. Kammer, vom 7. April 2000 werden die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 6. Juni 1996 zur Beförderung von Frau Armande Clerinx und Frau Michèle Henry zum Dienstgrad eines dienstleitenden beigeordneten Beraters für nichtig erklärt.
Bij arresten van de Raad van State nrs. 86732 en 86733 van 7 april 2000, Afdeling Administratie, VIIIste Kamer, worden de besluiten van de Waalse Regering van 6 juni 1996, waarbij Mevrn Armande Clerinx en Michèle Henry bevorderd worden tot adjunct-adviseur-hoofd van dienst, vernietigd.