Traduction de «juli 2017 übermittelt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Vertragsverletzungsverfahren gegen Bulgarien, Finnland und Griechenland wurden im November 2016 eingeleitet und die mit Gründen versehenen Stellungnahmen wurden im Juli 2017 übermittelt.
De inbreukprocedures tegen Bulgarije, Finland en Griekenland zijn ingeleid in november 2016, en de met redenen omklede adviezen in deze procedure zijn verstuurd in juli 2017.

Die Kommission hatte Belgien und Griechenland im Juli 2017 ein Aufforderungsschreiben in dieser Sache übermittelt.
De Commissie heeft zowel België als Griekenland in juli 2017 een aanmaningsbrief gestuurd.

Im Juli 2017 hatte die Kommission den betreffenden Mitgliedstaaten Aufforderungsschreiben übermittelt.
De Commissie heeft in juli 2017 aanmaningsbrieven naar de betrokken lidstaten verzonden.

Da die Antworten der drei Mitgliedstaaten nach Ansicht der Kommission nicht zufriedenstellend ausfielen, leitete die Kommission daraufhin die nächste Stufe des Vertragsverletzungsverfahrens ein und übermittelte am 26. Juli 2017 mit Gründen versehene Stellungnahmen.
De antwoorden van de drie lidstaten werden niet bevredigend geacht en de Commissie heeft besloten over te gaan tot de volgende fase van de inbreukprocedure door met redenen omklede adviezen te sturen op 26 juli 2017.

Die EBA übermittelt der Kommission diese Entwürfe technischer Durchführungsstandards bis zum 13. Juli 2017.
EBA legt dit ontwerp van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op 13 juli 2017 voor aan de Commissie.

Mit Schreiben vom 9. Juli 2001 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung “Unterstützung nationaler Strategien für zukunftssichere Renten durch eine integrierte Vorgehensweise“ (KOM(2001) 362 – 2002/2017(COS)).
Bij schrijven van 9 juli 2001 deed de Commissie haar mededeling "Ondersteuning van de nationale strategieën ten behoeve van veilige en betaalbare pensioenen door middel van een geïntegreerde benadering" (COM(2001) 362 – 2002/2017(COS)) toekomen aan het Parlement.