Traduction de «jedem zusammenschluss müssen insgesamt mindestens » (Allemand → Néerlandais) :

Grundvoraussetzung für die Schaffung eines europäischen Mehrwerts ist die Transnationalität aller Projekte: An jedem Projekt müssen Partner aus mindestens drei Staaten teilnehmen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen.
Om Europese toegevoegde waarde op te leveren, is transnationaliteit een must voor alle projecten: alle projecten moeten partners bijeenbrengen uit ten minste drie deelnemende landen, die samenwerken aan een gemeenschappelijk doel.

In jedem Land müssen mindestens 10 % der Kraftstoffe erneuerbar sein (z. B. Biokraftstoffe, Wasserstoff, „grüner“ Strom).
Ten minste 10 % van de transportbrandstoffen in ieder land moet hernieuwbaar zijn (d.w.z. biobrandstoffen, waterstof, groene stroom).

Jedem Zusammenschluss müssen insgesamt mindestens sechs Partner angehören, nämlich mindestens drei europäische Hochschulen oder Berufsbildungseinrichtungen aus mindestens drei verschiedenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und mindestens drei kanadische Partner (EG/Kanada-Programm) oder drei US-Partner (EG/US-Programm).
Elk partnerschap moet minimaal zes partners tellen. Daaronder moeten ten minste drie instellingen voor hoger onderwijs of beroepsopleidingsinstellingen uit drie verschillende lidstaten van de Europese Gemeenschap en ten minste drie instellingen uit Canada (in het kader van het programma tussen de EG en Canada) of drie instellingen uit de Verenigde Staten (in het kader van het programma tussen de EG en de Verenigde staten) zijn.

- ein zwischen 55 und 60 Jahren festgesetztes Alter im Verhältnis zu seinen effektiv geleisteten Fahrdiensten und ortsfesten Diensten, die insgesamt mindestens 30 Jahre betragen müssen.
- een leeftijd vastgesteld tussen 55 en 60 jaar naar rata van zijn werkelijke rijdiensten en sedentaire diensten die in totaal ten minste 30 jaar moeten bedragen.

Mit jedem Programm müssen mindestens vier Prioritäten verfolgt werden.
Elk programma moet ten minste vier prioriteiten bestrijken.

Art. 76 - In jedem im Dienst befindlichen Fahrzeug müssen sich mindestens folgende Dokumente befinden:
Art. 76. Elk voertuig in dienst moet minstens de volgende documenten aan boord hebben :

Art. 18. § 1 - Um die praktische Prüfung zu bestehen, muss der Kandidat mindestens die Hälfte der Punkte in jedem Fach und insgesamt 60 % der Punkte erreichen.
Art. 18. § 1. Om te slagen voor het praktische examen moet de kandidaat minstens de helft van de punten in elk vak behalen en 60 % voor het geheel.

Art. 14. Um die theoretische Prüfung zu bestehen, muss der Kandidat mindestens die Hälfte der Punkte in jedem Fach und insgesamt 60 % der Punkte erreichen.
Art. 14. Om te slagen voor het theoretische examen moet de kandidaat ten minste de helft van de punten in elk vak behalen en 60 % voor het geheel.