Vertaling van "januar 2002 wird herr alain noël " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 30. Januar 2015 wird Herr Alain Missa, für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die Beseitigung von gefährlichen Abfällen innerhalb der " SPRL Ineos Feluy" zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 30 januari 2015 wordt de heer Alain Missa vanaf 30 januari 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot wegwerking van gevaarlijke afvalstoffen binnen de « BVBA Ineos Feluy ».

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 24. Januar 2002 wird Herr Alain Noël am 1. März 2002 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 24 januari 2002 wordt de heer Alain Noël met ingang van 1 maart 2002 als attaché tot de proeftijd toegelaten.

Durch Ministerialerlass vom 17. April 2002 wird Herr Alain Ignace am 1. April 2002 auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché befreit.
Bij ministerieel besluit van 17 april 2002 wordt de heer Alain Ignace met ingang van 1 april 2002 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 31. Januar 2002 wird Herr Bernard Soumoy am 1. April 2002 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 31 januari 2002 wordt de heer Bernard Soumoy met ingang van 1 april 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 25. Januar 2002 wird Herr Julien Toussaint am 1. Februar 2002 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2002 wordt de heer Julien Toussaint met ingang van 1 februari 2002 als attaché tot de proeftijd toegelaten.

Entsprechend dem Beschluss des Rates vom 30. September 2002 wird Herr Alexis Brouhns ab 1. November 2002 die Nachfolge von Herrn Alain Le Roy als Sonderbeauftragter der Europäischen Union in Skopje antreten.
Ingevolge het besluit van de Raad van 30 september 2002 zal de heer Alexis Brouhns de heer Alain Le Roy vanaf 1 november 2002 vervangen als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Skopje.

- Herr Hugh HALCRO-JOHNSTON (UK) wird als Nachfolger von Herrn Lewis Shand SMITH für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
- de heer Hugh HALCRO-JOHNSTON (UK) wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Lewis Shand SMITH, voor de resterende duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002;

Der Rat nahm einen Beschluß an, mit dem Herr Jörg HAIDER zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird. Er ersetzt in dieser Eigenschaft Herrn Christoff ZERNATTO, der sein Amt nach den Wahlen in Kärnten niedergelegt hat, für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002.
De Raad nam een besluit aan tot benoeming van de heer Jörg HAIDER tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Christof ZERNATTO, die ingevolge de verkiezingen in Karintië is afgetreden, voor het verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot 25 januari 2002.

Der Rat verabschiedete einen Beschluß, wonach Herr Reinhard KLIMMT als Nachfolger von Herrn Oskar LAFONTAINE für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.
De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Reinhard KLIMMT tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Oskar LAFONTAINE, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Der Rat nahm einen Beschluß an, mit dem Herr Juan José IBARRETXE MARKUARTU als Nachfolger von Herrn José Antonio ARDANZA GARRO für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.
De Raad nam een besluit aan tot benoeming van de heer Juan José IBARRETXE MARKUARTU als lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Antonio ARDANZA GARRO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, die op 25 januari 2002 verstrijkt.