Traduction de «ich würde gerne noch einige punkte anfügen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich würde gerne noch einige Punkte anfügen, die Kollege Papastamkos bereits angesprochen hat.
Ik wil hieraan graag nog enkele punten toevoegen, die de heer Papastamkos reeds ter sprake heeft gebracht.

- (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich würde gerne noch einige Zahlen zu denen hinzufügen, die meine Vorredner schon genannt haben. Es gibt mehr als 1 000 bestätigte Laogai-Lager. Seit 1949 wurden zwischen 40 und 50 Mio. Menschen in Laogai-Lager gefangen gehalten, und 314 Handelsfirmen werden mit solchen Lagern assoziiert.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik voeg nog enkele cijfers toe aan de cijfers die de collega's hebben aangehaald: er is vastgesteld dat er meer dan duizend laogai-kampen zijn, sinds 1949 zijn er tussen de veertig en vijftig miljoen gevangenen ondergebracht in de laogai en er zijn 314 bedrijven aan de laogai verbonden.

Ich würde gerne noch drei Punkte sagen:
Ik zou drie dingen willen zeggen:

Ich würde gern noch einige Ausführungen zu meinem zweiten, vielleicht sogar interessanteren Teil des Berichts machen, nämlich zu den zukunftsgerichteten Lösungen und Vorschlägen.
Ik wil graag nog iets meer zeggen over het tweede, en misschien interessantere, deel van mijn verslag, waarin ik oplossingen en voorstellen voor de toekomst aandraag.